autour

autour annähernd, etwa, gegen, Habicht, umher, ungefähr, zirka, um, rundherum daaromheen, eromheen, havik, inhetrond, ongeveer, rondom, in de buurt, rond מסביב (תה״פ), סביב (תה״פ), מִסָּבִיב, סָבִיב astor okolo, kolem akcipitro azor, alrededor haukur astore, attorno, dintorno, circa accipiter acípitre, açor, ao redor hök, runt atmaca, yakınında вокруг, всюду حول omkring γύρω ympärillä oko 周りに 주위에 rundt (om) dookoła รอบๆ khoảng 周围 около

adv autour [otuʀ] dans l'espace environnant حوْلγύρωalrededor [alřeðe'ðor]intorno [in'torno]###周囲（しゅうい）に、近（ちか）くに [romaji: shuuini, chikakuni]dookoła [dɔɔkɔwa]à volta [a 'vɔltɐ]вокру́г, о́колоçevrede在…周围,在…四周 [pinyin: zài…zhōuwéi，zài…sìzhōu]

prép autour de [otuʀdə]

1 dans l'espace qui environne حوْلγύρω απόalrededor de [alřeðe'ðor ðe]intorno a [in'torno a]; attorno a [a't:orno a]###〜の周囲（しゅうい）に、〜のまわりを [romaji: ###~no shuui ni, ~no mawar io]wokół [vɔkuw]à volta de [a 'vɔltɐ də]вокру́г, о́коло чего́-л.çevresinde在…附近,在…近旁 [pinyin: zài…fùjìn，zài…jìnpáng]

se promener autour d'un lac يتنزه حول البحيرةκάνω βόλτα γύρω από μια λίμνηpasearse alrededor de un lagopasseggiare attorno a un lago湖（みずうみ）のまわりを散歩（さんぽ）する [hiragana: mizuumi no mawari o sanpo suru]spacerować wokół jeziorapassear à volta de um lagoгуля́ть вокру́г о́зераbir gölün çevresinde dolaşmak在湖边散步 [pinyin: zài hú biān sànbù]

2 environ تقريباγύρω; περίπουalrededor de [alřeðe'ðor ðe]verso ['vɛrso]; circa ['tHirka]＜時間（じかん）＞ 頃（ころ）に [romaji: (jikan) koro ni ]około [ɔkɔwɔ]por volta deо́колоyaklaşık,aşağı yukarı [aʃa'ɯ jukaɾɯ]将近,接近 [pinyin: jiāngjìn，jiējìn]

avoir autour de trente ans ما يقارب الثلاثين من العمرείμαι γύρω στα/περίπου τριάνταtener alrededor de treinta añosavere all'incirca trent'anniほぼ三十歳（さんじゅっさい）である [hiragana: hobo sanjussai de aru]mieć około trzydziestu latter cerca de trinta anosбыть в во́зрасте лет тридцати́yaklaşık otuz yaşında olmak大约三十岁 [pinyin: dàyuē sānshí suì]

---

autour [otuʀ] adv

(lieu) → around
tout autour → all around

(approximation) → around

(autre locution) autour de [+ endroit] → around; [+ somme, quantité] → around, about
autour de la maison → around the house
Ça doit faire autour de 2000 euros → It must be about 2,000 euros.