avènement

avènement ambtsaanvaarding, intrede, komst [messias], opkomst, troonsbestijging, komst, advent assunzione, avvenimento, arrivo نزول المسيح advent komme Advent ερχομός advenimiento adventti advent 出現 출현 advent nadejście chegada приход ankomst การปรากฏตัวของคนหรือสิ่งสำคัญ Noel öncesi mùa vọng 出现 來臨

n m avènement [avɛnmɑ̃]

1 arrivée au pouvoir تتويجερχομόςllegada [λe'γaða]ascesa nf (al potere) [a'∫esa al po'tere]即位（そくい） [romaji: sokui]wstąpienie na tron [fstɔmpjɛɲɛ na trɔn]ascensão [ɐʃsẽ'sɐ̃w]прихо́д к вла́стиtahta çıkma登基,即位 [pinyin: dēngjī，jìwèi]

l'avènement d'un roi تتويج ملكη άνοδος στο θρόνο ενός βασιλιάla llegada de un reyl'ascesa al trono di un re王（おう）の即位 [romaji: oo no sokui]wstąpienie króla na trona ascensão de um reiприхо́д к вла́сти короля́bir kralın tahta çıkması国王的登基 [pinyin: guόwáng de dēngjī]

2 arrivée, début de qqch d'important بدايةαρχήllegadaavvento [a'v:ɛnto]到来（とうらい） [romaji: toorai]nadejście [nadɛjɕʨɛ]advento [ɐd'vẽtu]прихо́д ; прише́ствиеbaşlangıç [baʃɫan'gɯʧ]降临,来临 [pinyin: jiànglín，láilín]

l'avènement d'une nouvelle ère بداية عهد جديدη αρχή μιας καινούριας εποχήςla llegada de una nueva eral'avvento di una nuova era新時代（しんじだい）の到来 [romaji: shin jidai no toorai]nadejście nowej eryo advento de uma nova eraнаступле́ние но́вой э́рыyeni bir çağın başlangıcı新时代的来临 [pinyin: xīnshídài de láilín]

---

avènement [avɛnmɑ̃] nm

[roi] → accession

[changement] → advent; [politique, idée] → coming