Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 724 234 511 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

avènement

0,01 sec.
avènement
n.m. avènement (de l'anc. fr. avenir, arriver)
1.  Accession au trône; élévation à une dignité suprême: Avènement d'une reine. Avènement à la papauté.
2.  Arrivée, établissement de qqch d'important: Nous attendons l'avènement d'une ère de paix.

L'avènement du Christ, sa venue sur terre.

Remarque Ne pas confondre avec événement.

Synonymes et Contraires
avènement
nom masculin avènement
1.  Fait d'accéder à.
2.  Fait d'être établi.
Traductions
avènement ambtsaanvaarding, intrede, komst [messias], opkomst, troonsbestijging, komst, advent assunzione, avvenimento, arrivo نزول المسيح advent komme Advent ερχομός advenimiento adventti advent 出現 출현 advent nadejście chegada приход ankomst การปรากฏตัวของคนหรือสิ่งสำคัญ Noel öncesi mùa vọng 出现
n m avènement [avɛnmɑ̃]
1 arrivée au pouvoir تتويجερχομόςllegada [λe'γaða]ascesa nf (al potere) [a'∫esa al po'tere]即位(そくい) [romaji: sokui]wstąpienie na tron [fstɔmpjɛɲɛ na trɔn]ascensão [ɐʃsẽ'sɐ̃w]прихо́д к вла́стиtahta çıkma,位 [pinyin: dēngjī,jìwèi]
l'avènement d'un roi تتويج ملكη άνοδος στο θρόνο ενός βασιλιάla llegada de un reyl'ascesa al trono di un re王(おう)の即位 [romaji: oo no sokui]wstąpienie króla na trona ascensão de um reiприхо́д к вла́сти короля́bir kralın tahta çıkması基 [pinyin: guόwáng de dēngjī]
2 arrivée, début de qqch d'important بدايةαρχήllegadaavvento [a'v:ɛnto]到来(とうらい) [romaji: toorai]nadejście [nadɛjɕʨɛ]advento [ɐd'vẽtu]прихо́д ; прише́ствиеbaşlangıç [baʃɫan'gɯʧ],临 [pinyin: jiànglín,láilín]
l'avènement d'une nouvelle ère بداية عهد جديدη αρχή μιας καινούριας εποχήςla llegada de una nueva eral'avvento di una nuova era新時代(しんじだい)の到来 [romaji: shin jidai no toorai]nadejście nowej eryo advento de uma nova eraнаступле́ние но́вой э́рыyeni bir çağın başlangıcı临 [pinyin: xīnshídài de láilín]

avènement [avɛnmɑ̃] nm
[roi] → accession
[changement] → advent; [politique, idée] → coming


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.