Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 508 995 437 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

aval

    0,04 sec.
aval1
n.m. sing. aval
1.  Partie d'un cours d'eau qui est du côté de l'embouchure, par rapport à un point considéré (par opp. à amont).
2.  Étape postérieure dans un processus: La distribution est à l'aval de la production. En aval de, plus près de l'embouchure, par rapport à un point considéré: Nantes est en aval de Tours sur la Loire.
adj. inv. 
Qui est du côté de la vallée, en parlant d'un ski ou d'un skieur: Être en appui sur le ski aval (amont).

aval2
n.m. aval (d'un mot ar. signif. " mandat "), avals
1.  Garantie donnée par une personne qui s'engage à payer à la place du débiteur si celui-ci ne le fait pas; caution.
2.  Soutien, accord: Ai-je votre aval pour m'engager ? (approbation). Le président a donné son aval à la signature du traité.

Remarque Attention au pluriel: les avals nécessaires pour un emprunt.

Traductions
aval מורד הנהר/הזרם (ז) avallo
n m aval (avals pl) [aval]
(***d'un cours d'eau) partie d'un cours d'eau située près de l'endroit où il sejette مصب النهر [masʼabi nahr]a valle tratto nm ['trat:o a 'val:e]jusante [ʒu'zɐ̃tə]akıntı aşağı
***de l'amont vers l'aval من المنبع الى المصبαπό τον άνω ρου στον κάτω ρου
en aval de
vers le bas للاسفل [lilʔas׳fal]a valle di [a 'val:e di]〜の下流(かりゅう)に [romaji: ~no karyuu ni]poniżeja jusante deaşağısında在…

aval [aval] nm (= accord) → endorsement, backing;
(Géo);
en aval → downstream, downriver;
(sur une pente) → downhill;
en aval de → downstream ou downriver from; downhill from


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.