avancé

avancé, e

adj.
1. Qui a commencé depuis longtemps, qui est loin de son début : Stade avancé d'une maladie. Âge avancé
vieillesse : À une heure avancée de la journée
tardive
2. En avance sur les autres dans son évolution : Un enfant avancé pour son âge
précoce
3. Situé en avant : Position, place forte avancée.
4. Propre à faire progresser par sa nouveauté, son originalité ; d'avant-garde : Des idées avancées.
5. Se dit d'une denrée qui commence à s'abîmer : Viande avancée
Te voilà bien avancé(e) ! ou tu es bien avancé(e) !,
Iron. tu as fait tout cela pour rien.

avance

AVANCE. n. f. Ce qu'on a mis en avant. Il désigne la Partie de bâtiment qui anticipe sur une rue, sur une cour, et qui sort de l'alignement du reste du bâtiment. L'agent voyer fera abattre cette avance.

Il signifie aussi l'Espace de chemin qu'on a devant quelqu'un. Il a tant de lieues, tant de journées d'avance sur nous. Il court mieux que lui, il lui donnera dix pas d'avance sur cent. Prendre de l'avance.

Il se dit également de Ce qui se trouve déjà fait dans une affaire, dans un ouvrage. C'est une grande avance, quand on veut composer un livre, que d'avoir des matériaux préparés. Si vous avez les mémoires qu'il vous faut pour écrire cette histoire, c'est autant d'avance.

Il sert, avec les prépositions De, En, Par, à former des locutions adverbiales qui marquent Anticipation de temps, soit par rapport à l'époque où l'on fait ordinairement une chose, soit par rapport à ce qui doit être fait ou dit postérieurement. Payer d'avance une année de son loyer. Payer quelqu'un par avance. Payer par avance. Payer une année d'avance. Je vous avertis d'avance que... Je m'en réjouis par avance avec vous. Je m'en réjouis d'avance. Je vous en fais mes compliments par avance. Il n'est pas l'heure : vous êtes en avance.

Il se dit aussi des Sommes que l'on prête, d'un paiement anticipé, d'un déboursé que l'on fait pour quelqu'un. Faire une avance de mille francs. Il a fait pour eux des avances considérables. C'est moi qui ai fait toutes les avances, tous les frais de cette entreprise. Fournir une somme à titre d'avance.

Être en avance, Avoir fait une avance de quelque somme. Je suis avec eux en avance de deux mille francs.

Il se dit en outre, au pluriel, des Premières recherches, des premières démarches pour amener une réconciliation, un accommodement, un traité, pour former une liaison d'amour ou d'amitié. Je veux bien me réconcilier avec lui, mais je ne ferai pas les avances. Ce n'est pas lui qui a recherché cette femme, elle a fait les avances, toutes les avances. On a repoussé toutes leurs avances. Mes avances ont été reçues froidement.

avancé

AVANCÉ, ÉE. adj. Qui fait saillie. Ouvrage avancé se dit, en termes de Génie militaire, d'un Ouvrage de fortification qui n'est pas contigu au corps de la place et qui contribue à la couvrir.

Par extension, Sentinelle avancée, Garde avancée, Sentinelle, garde qui est près de l'ennemi. Poste avancé, Poste placé en avant de celui qui garde la porte d'une ville forte. On dit aussi simplement Une avancée, n. f.

Il signifie aussi Qui est en avance sur les autres dans l'ordre physique et intellectuel. Jeune homme avancé dans ses études. Cet enfant est peu avancé pour son âge. Il a des idées avancées, Qui sont ou veulent être en avant des idées qui ont cours en son temps.

Viande avancée, Viande qu'on a trop tardé à manger et qui a beaucoup perdu de sa qualité, qui est près de se gâter.

La saison est bien avancée, Les fleurs, les fruits, les blés, etc., croissent avant le temps ordinaire. On dit dans le même sens Les arbres, les fruits, les fleurs, etc., sont fort avancés.

En termes de Palais, AVANCÉE s'emploie aussi comme nom féminin pour désigner une Ordonnance rendue pour faire passer un procès avant son tour de rôle.

avance


AVANCE, s. f. AVANCEMENT, s. m. [2e l. 3e e muet] Le 2d ne se dit que dans le fig. Travailler à l'avancement de sa fortune; le 1er se dit le plus souvent au propre; l'avance d'un toit, il a tant d'avance, tant de lieuës d'avance sur nous; c'est une grande avance pour bâtir, que d'avoir tous les matériaux; quelquefois au figuré, faire des avances; faire les premières démarches pour une réconciliation, pour lier un commerce amoureux. "Il est honteux à une femme de faire des avances. "Elle lui fit de grandes avances. — On dit aussi, faire les avances. "Un bon Chrétien doit faire les avances pour se réconcilier. — Il se dit ordinairement au pluriel. Avec nulle ou aucune, on peut mettre le singulier: "Il ne voulut faire nulle avance, aucune avance. "Les railleurs lui ont fait tant d'avance, (d'avances) qu'il sera toujours en reste, et qu'il pourra dificilement s'aquiter. Ann. Litt.
   D'AVANCE ou par avance; adv. C'est ainsi qu'il faut dire, et non pas à l'avance. "Je m'en réjouis d'avance, ou par avance. Mde. de Sévigné se moque du 3e: Je vous écris un peu à l'avance, comme on dit en Provence. M. Moreau s'est servi de cette locution. Et M. Necker aussi. On la trouve dans des Arrêts du Conseil, publiés durant son administration. L'on y fait dire au Roi, qu' il croit devoir ordoner à l'avance les recherches et les travaux propres à seconder l'exécution de ses desseins. On voit aussi à l'avance dans la proposition du sujet des prix de l'Acad. de Besançon, pour l'année 1772. "Il est nécessaire d'en faire des provisions considérables à l'avance. Bernard. — L'Acad. ne met que les deux premiers.
   EN AVANCE, adv. Être en avance, avoir fait une avance de quelque somme. "Je suis en avance de trois mille livres.
   * Un Auteur moderne dit mettre en avance, pour mettre en avant. "Vous mettez en avance, dit-il, à Voltaire, des propositions qui n'ont ni queuë ni tête, et puis on nous relance.
   AVANCEMENT, est 1°. progrès en quelque matière que ce soit: avancement dans un écolier, dans un élève, avancement du travail, avancement des lettres dû aux Princes qui les protègent; avancement dans les voies de la piété, etc. = 2°. Établissement de fortune; procurer l'avancement de quelqu'un; être cause de son avancement. = 3°. Ce qu'on done par avance à un fils, à un héritier. Avancement d'hoirie.
   * Rem. Avancement n'a de pluriel en aucun sens. L'Ab. Du Bos a tenté de lui en doner un: "Cette élévation d'esprit, qui fait mettre un juste prix aux avancemens où l'on peut aspirer. L'Auteur l'a fait imprimer en italique, pour montrer que c'étoit un mot hasardé, dans ce nombre.

Synonymes et Contraires

avancé

adjectif avancé
1.  Sur le point de se gâter.
2.  Qui est en avance.
Traductions

avancé


avancée

advanced, forwardמופלג (ת), מתקדם (ת), מִתְקַדֵּםgeavanceerd, (ver)gevorderd, hoogontwikkeld, licht bedorven, overrijp, vooruitgeschoven, vroegrijp, gevorderd, laatمُتَقَدِّمpokročilýavanceretfortgeschrittenπροχωρημένοςavanzadoedistynytnapredanavanzato進歩した앞선avansertzaawansowanyavançadoпередовойavanceradขั้นสูงgelişmiştiên tiến先进的Разширено (avɑ̃se)
adjectif
1. qui a commencé depuis longtemps à une heure avancée de la nuit maladie à un stade avancé
2. qui est en avance sur les autres, évolué une technique avancée

avancé

[avɑ̃se]
adj
(dans son développement)advanced
Il est avancé pour son âge → He's advanced for his age.
à un niveau avancé → at an advanced level
en état de décomposition avancée → in a state of advanced decomposition
[dans un programme, un calendrier] bien avancé → well under way
Les travaux sont déjà bien avancés → The work is already well under way.
on est bien avancés maintenant! (ironique)look where that's got us!
[fruit, fromage] → overripe
nf
(sur une construction, un mur)projection; (en surplomb)overhang
(= progrès) → advance
des avancées considérables → considerable advances