avancement

avancement

n.m. avancement

1.  Action d'avancer, de progresser: L'avancement des travaux (progression).

2.  Action de monter en grade: Obtenir de l'avancement (promotion).

Synonymes et Contraires

avancement

nom masculin avancement

1.  Action de s'avancer.

avancée, saillie.

creux, renfoncement.

2.  Action de progresser.

cours, développement, élévation, marche, perfectionnement, progrès, progression, promotion.

arrêt, piétinement, recul, retard, stagnation.

Traductions

avancement Promotion, Beschleunigung, Förderung bevordering, promotie, spurt, versnelling akselerasie, bevordering, promosie akcelo, promocio aceleramiento, ascenso promozione, avanzamento acelerção, acesso, promoção

n m avancement [avɑ̃smɑ̃]

1 action de progresser تقدّمπρόοδοςavance [a'βanθe]avanzamento [avantsa'mento]進行（しんこう） [romaji: shinkoo]postęp [pɔstɛmp]avanço [ɐ'vɐ̃su], progressão [prugrə'sɐ̃w]продвиже́ниеilerleme前进,进展 [pinyin: qiánjìn，jìnzhǎn]

l'avancement des travaux تقدم العملη πρόοδος των εργασιώνel avance de los trabajosl'avanzamento dei lavori仕事（しごと）の進捗（しんちょく） [romaji: shigoto no shinchoku]postęp praco avanço dos trabalhosпродвиже́ние рабо́тçalışmaların ilerlemesi工程的进展 [pinyin: gōngchéng de jìnzhǎn]

2 accession à un poste, à un emploi supérieur علاوةπροαγωγήascenso [as'θenso]avanzamento [avantsa'mento]昇進（しょうしん）、昇級（しょうきゅう） [romaji: shooshin, shookyuu]awans [avans]promoção [prumu'sɐ̃w]повыше́ниеterfi etme晋升,晋级 [pinyin: jìnshēng，jìnjí]

obtenir de l'avancement ألحصول على علاوةπαίρνω προαγωγήobtener un ascensoottenere una promozione昇進する [romaji: shooshin suru]otrzymać awansconseguir uma promoçãoполучи́ть повыше́ниеişinde terfi etmek获得升迁 [pinyin: huòdé shēngqiān]

---

avancement [avɑ̃smɑ̃] nm

(professionnel) → promotion
avoir de l'avancement → to get promoted, to get a promotion

[travaux] → progress
vérifier l'avancement des travaux → to check the progress of the work