avantager

(Mot repris de avantagent)

avantager

v.t.
1. Donner un avantage, des avantages à : Cette décision avantage nos concurrents favoriser ; désavantager, léser
2. Mettre en valeur : Cette nouvelle coiffure l'avantage embellir, flatter ; enlaidir

avantager


Participe passé: avantagé
Gérondif: avantageant

Indicatif présent
j'avantage
tu avantages
il/elle avantage
nous avantageons
vous avantagez
ils/elles avantagent
Passé simple
j'avantageai
tu avantageas
il/elle avantagea
nous avantageâmes
vous avantageâtes
ils/elles avantagèrent
Imparfait
j'avantageais
tu avantageais
il/elle avantageait
nous avantagions
vous avantagiez
ils/elles avantageaient
Futur
j'avantagerai
tu avantageras
il/elle avantagera
nous avantagerons
vous avantagerez
ils/elles avantageront
Conditionnel présent
j'avantagerais
tu avantagerais
il/elle avantagerait
nous avantagerions
vous avantageriez
ils/elles avantageraient
Subjonctif imparfait
j'avantageasse
tu avantageasses
il/elle avantageât
nous avantageassions
vous avantageassiez
ils/elles avantageassent
Subjonctif présent
j'avantage
tu avantages
il/elle avantage
nous avantagions
vous avantagiez
ils/elles avantagent
Impératif
avantage (tu)
avantageons (nous)
avantagez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais avantagé
tu avais avantagé
il/elle avait avantagé
nous avions avantagé
vous aviez avantagé
ils/elles avaient avantagé
Futur antérieur
j'aurai avantagé
tu auras avantagé
il/elle aura avantagé
nous aurons avantagé
vous aurez avantagé
ils/elles auront avantagé
Passé composé
j'ai avantagé
tu as avantagé
il/elle a avantagé
nous avons avantagé
vous avez avantagé
ils/elles ont avantagé
Conditionnel passé
j'aurais avantagé
tu aurais avantagé
il/elle aurait avantagé
nous aurions avantagé
vous auriez avantagé
ils/elles auraient avantagé
Passé antérieur
j'eus avantagé
tu eus avantagé
il/elle eut avantagé
nous eûmes avantagé
vous eûtes avantagé
ils/elles eurent avantagé
Subjonctif passé
j'aie avantagé
tu aies avantagé
il/elle ait avantagé
nous ayons avantagé
vous ayez avantagé
ils/elles aient avantagé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse avantagé
tu eusses avantagé
il/elle eût avantagé
nous eussions avantagé
vous eussiez avantagé
ils/elles eussent avantagé

AVANTAGER

(a-van-ta-jé. On met un e muet devant a et o : j'avantageai, avantageons) v. a.
Faire un avantage à quelqu'un.
Ayant des parents, vous avez avantagé vos fils déjà riches [DIDER., Essai sur Claude.]
S'avantager, v. réfl. Se faire de mutuels avantages par contrat.
Par extension, prendre avantage.
Les médecins, jaloux à leur ordinaire, s'avantagèrent tant qu'ils purent des mauvais succès qui lui arrivaient [à Caretti] [SAINT-SIMON, 56, 195]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Voyant icelui Boisleve les autres venir à lui pour le secourir, se avantagea en disant grosses paroles [DU CANGE, aventagium.]
  • XVe s.
    Et monstroit le vouloir advantager, comme s'il eust esté son fils [COMM., VII, 7]
  • XVIe s.
    Lequel voyant son compaignon mort, et le moyne advantaigé sus soy [RAB., Garg. I, 44]
    S'advantager d'une chose [MONT., I, 349]
    Aulcun homme de cœur ne daigne s'advantager de ce qu'il a de commun avec plusieurs [ID., II, 66]
    Dieu voyant de l'autre part, que celuy qui feroit le train de dehors, auroit besoing de se mettre en defense, si quelqu'un l'oultrage, il l'avantagea aussi en courage et hardiesse [LA BOËTIE, 163]
    Beaucoup de temps s'escoula, qui donna moyen à ses adversaires de s'avantager sur lui [LANOUE, 581]

ÉTYMOLOGIE

  • Avantage.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • AVANTAGER, ÈRE (avan-ta-jé, jè-r'), adj.Terme de droit ancien. Qui a rapport à certains priviléges dont jouissaient les habitants en Bretagne, en Anjou et en Poitou.

avantager

AVANTAGER. v. tr. Faire bénéficier d'un avantage. La nature l'avait fort avantagé, l'avait avantagé de beaucoup de qualités précieuses. Dans ce partage, vous avez été avantagé. Un père ne peut avantager aucun de ses enfants que d'une certaine portion de ses biens. Deux époux s'avantagent, se sont avantagés réciproquement.

avantager

Avantager un homme, Commodis augere. B.

Estre plus avantagé que l'autre, In superiore conditione, et causa poni, Potiorem esse.

avantager


AVANTAGER, v. a. [2e lon. 4e é fer.] Doner des avantages à quelqu'un par-dessus les autres. "Le ciel et la natûre l'avoient avantagé des dons les plus précieux. "Suivant certaines Coutumes, un Père ne peut avantager aucun de ses enfans que d'une certaine portion de ses biens.

Synonymes et Contraires

avantager

verbe avantager
2.  Mettre en valeur quelqu'un.
embellir, flatter -littéraire: seoir.
Traductions

avantager

הפלה לטובהfavouravvantaggiarevoordeelползаfordel혜택nytta (avɑ̃taʒe)
verbe transitif
donner un privilège à qqn, favoriser

avantager

[avɑ̃taʒe] vt
(= favoriser) → to favour (Grande-Bretagne), to favor (USA)
(= embellir) → to flatter