avantageux

avantageux

adj. avantageux, avantageuse

1.  Qui procure un avantage, un profit: Faire une offre avantageuse (profitable, rentable; désavantageux). Un conditionnement de détergent avantageux (économique; onéreux). Prix avantageux (modique).

2.  Qui met en valeur: Une tenue avantageuse (flatteur). Il l'a présentée sous un jour avantageux (élogieux, favorable).

3.  Sûr de soi; prétentieux: Air, ton avantageux (vaniteux; modeste, simple).

Synonymes et Contraires

avantageux

adjectif avantageux

1.  Qui offre un profit.

bénéfique, bon, fructueux, intéressant, profitable, rentable.

désavantageux, dommageable, fâcheux, mauvais, préjudiciable.

2.  Dont le prix est intéressant.

abordable, bon marché, compétitif, économique.

cher, extravagant, onéreux.

3.  Qui flatte quelqu'un.

élogieux, favorable, flatteur.

défavorable.

4.  Qui tire vanité de ses qualités.

conquérant, faraud, important, orgueilleux, poseur, présomptueux, prétentieux, puant, suffisant, vaniteux -littéraire: fat, outrecuidant, triomphateur.

humble, modeste, simple.

Traductions

avantageux lucratief, rendabel, voordelig, winstgevend, flatteus, gunstig, verwaand, vleiend, zelfingenomen חסכוני/חסכני (ת), כדאי (ת), מכניס (ת), תועלתי (ת), חֶסְכוֹנִי/חַסְכָנִי, כְּדַאי fordelagtig einträglich, günstig, vorteilhaft, zum Nutzen gereichend, zum Vorteil gereichend, zuträglich avantaĝa, profitdona provechoso hagstæður fordelaktig vantajoso fördelaktig, vinstgivande avantajlı, yararlı авантажный conveniente, vantaggioso

adj avantageux, avantageuse [avɑ̃taʒø, avɑ̃taʒøz] qui offre un profit مربحσυμφέρων/-ουσα/-ονventajoso [βenta'xoso]vantaggioso [vanta'd:ʒoso]有利（ゆうり）な、得（とく）な [romaji: yuuri na, toku na]korzystny [kɔʒɨstnɨ]vantajoso/-sa [vɐ̃tɐ'ʒozu/-zɐ]преиму́щественный, при́быльныйuygun [uj'gun]有益的,有好处的 [pinyin: yǒuyì de，yǒu hǎochu de]

prix avantageux سعر مربحσυμφέρουσα τιμήprecio ventajosoprezzi vantaggiosi格安（かくやす）の値段（ねだん） [romaji: kakuyasu no nedan]korzystne cenyum preço vantajosoвы́годная цена́uygun fiyat合算的价钱 [pinyin: hésuàn de jiàqián]

---

avantageux [avɑ̃taʒø, øz] adj

(= intéressant) [proposition] → attractive; (du point de vue du prix) → attractively priced
conditions avantageuses → favourable terms (Grande-Bretagne), favorable terms (USA)

(= flatteur) [portrait, coiffure] → flattering
avant-bras [avɑ̃bʀɑ] nm inv → forearm
avant-centre [avɑ̃sɑ̃tʀ] nm → centre-forward (Grande-Bretagne), center-forward (USA)
avant-coureur [avɑ̃kuʀœʀ] adj inv
signe avant-coureur [changement, amélioration] → precursor; [maladie, crise, problèmes] → early warning sign
avant-dernier [avɑ̃dɛʀnje, jɛʀ]

adj → last but one, next to last
l'avant-dernière page → the last page but one

nm/f → last but one, next to last
Ils sont arrivés avant-derniers → They arrived last but one.
avant-garde [avɑ̃gaʀd] nf

(= pointe) [progrès, développement] → avant-garde
d'avant-garde → avant-garde
d'avant-garde [technologies, entreprise] → cutting-edge

(MILITAIRE) → vanguard
avant-goût [avɑ̃gu] nm → foretaste
donner à qn un avant-goût de qch → to give sb a foretaste of sth
avant-guerre [avɑ̃gɛʀ] nm → pre-war period
d'avant-guerre → prewar
avant-hier [avɑ̃tjɛʀ] adv → the day before yesterday
Il est arrivé avant-hier → He arrived the day before yesterday.
avant-poste [avɑ̃pɔst] nm → outpost
avant-première [avɑ̃pʀəmjɛʀ] nf [film] → preview
en avant-première → in a preview showing
avant-projet [avɑ̃pʀɔʒɛ] nm → preliminary draft
avant-propos [avɑ̃pʀɔpo] nm → foreword
avant-veille [avɑ̃vɛj] nf
l'avant-veille → two days before