avenir

avenir future, promise

n m avenir [avəniʀ]

1  (futur) ce qui se passera dans le futur مستقبل [mustaq'bal]futuro [fu'turo]przyszłośćбу́дущие собы́тияgelecek将来,未来 [pinyin: jiānglái，wèilái]

prévoir l'avenir تنبوءprever el futuroprzewidzieć przyszłośćпредви́деть бу́дущееgeleceği öngörmek预知将来

2  (réussite) situation, réussite future نجاح مستقبلي [na׳ӡaːћ mustqba׳lij]porvenir [porβe'nir]przyszłośćбу́дущeegeleceğe değgin前途,美好的未来 [pinyin: qiántú，měihǎo de wèilái]

métier d'avenir مهنة المستقبلprofesión de porvenirzawód z przyszłościąпрофе́ссия бу́дущегоgeleceğin mesleği大有作为的职业

à l'avenir
à partir de maintenant من الان فصاعدا [mina lʔaː'ni fasʼaːʔi'dan]en adelante [en aðe'lante]od tej chwiliотныне[at'nɨnʲə]bundan böyle今后 [pinyin: jīnhòu]

---

avenir [avniʀ] nm l'avenir → the future;

à l'avenir → in future;

sans avenir → with no future, without a future;

carrière/politicien d'avenir → career/politician with prospects ou a future