averse

averse

n.f. averse

Pluie subite et abondante, de courte durée: J'ai essuyé une averse en rentrant (ondée).

Synonymes et Contraires

averse

nom féminin averse

1.  Pluie abondante.

déluge, giboulée, grain, ondée -populaire: rincée, saucée.

2.  Littéraire. Grande quantité de choses.

avalanche, cascade, chapelet, déluge, fatras, flot, foule, grêle, infinité, kyrielle, masse, monceau, multitude, myriade, nuée, pléiade, pluie, quantité, tas, torrent -familier: armada, cargaison, flopée, foultitude, pelletée, ribambelle, tapée -littéraire: essaim.

atome, bribe, brin, doigt, filet, goutte, grain, gramme, larme, lueur, miette, nuage, once, parcelle, peu, pointe, soupçon, trace -littéraire: liard, ombre, trait -populaire: chouia.

Traductions

averse gietbui, stortbui, plensbui, regenbui, bui גשם זלעפות (ז), מטר (ז), ממטר (ז), מתך (ז), שבר ענן (ז), שטף (ז), מִמְטָר, מָטָר, גֶּשֶׁם זִלְעָפוֹת regnbye, styrtregn Schauer, Regenguss aguacero, chubasco ливень acquata, acquazzone, rovescio, scroscio سَيْل liják regnskyl νεροποντή kaatosade pljusak 土砂降り 폭우 ulewa temporal ösregn ฝนตกหนักมาก sağanak trận mưa to 倾盆大雨

n f averse [avɛʀs] pluie soudaine زخّة شتاءμπόρα; νεροποντήaguacero [aγwa'θero]acquazzone [akwa't:sone]###にわか雨（あめ） [romaji: ###niwaka ame]ulewa [ulɛva]aguaceiro [agwɐ'sɐjru]ли́веньsağnak大雨,骤雨 [pinyin: dàyǔ，zhòuyǔ]

---

averse [avɛʀs] nf → shower