avidité

avidité

n.f. avidité

Désir ardent et immodéré de qqch: L'avidité du pouvoir (convoitise, faim, soif; indifférence). Manger avec avidité (gloutonnerie).

Synonymes et Contraires

avidité

nom féminin avidité

Désir ardent de quelque chose.

convoitise, gloutonnerie, impatience, passion, soif, voracité -littéraire: appétit, cupidité, faim, insatiabilité, rapacité.

assouvissement, désintéressement, détachement, générosité, indifférence.

Traductions

avidité begeerte, begerigheid, graagte, gretigheid, inhaligheid, hunkering בולמיה (נ), זוללות (נ), זללנות (נ), צמא (ז), רעבתנות (נ), זוֹלְלוּת, זַלְלָנוּת, רְעַבְתָּנוּת begerigheid Gierigkeit, Ehrsucht, Gier, Habgier avideco avidez avidez, cobiça απληστία avidità, brama, bramosia, esosità

n f avidité [avidite] très fort désir de qqch توقαπληστίαavidez [aβi'ðeθ]avidità [avidi'ta]＜強（つよ）い＞欲望（よくぼう） [romaji: (tsuyoi) yokuboo]chciwość [xʨivɔɕʨ]avidez [ɐvi'deʃ]жа́дностьdoymazlık,bir şeye susamışlık贪婪, 渴望 [pinyin: tānlán，kěwàng]

---

avidité [avidite] nf

(sans nuance péjorative) → eagerness

(avec nuance péjorative) → greed