aviron

aviron

n.m. aviron (de l'anc. fr. viron, tour, de virer)

1.  En marine, rame: Les avirons de la barque.

2.  Canotage pratiqué comme sport, souvent sur des plans d'eau aménagés.

Traductions

aviron Ruder, Rudern, Rudersport riem, roeiriem, roeispaan, roeisport, roeiriem, -spaan, roeien משוט (ז), מָשׁוֹט åre, roning remilo remo airo, soutaminen evező remo, canottaggio remus åre, roing remo åra, rodd κωπηλασία تجديف veslování veslanje ボートを漕ぐこと 배 젓기 wioślarstwo гребля การพายเรือ kürek sporu sự chèo thuyền 划船

n m aviron [aviʀɔ̃]

1 sport pratiqué sur l'eau رياضة التجديفκωπηλασίαremo ['řemo]canottaggio [kano't:ad:Zo]ボート競技（きょうぎ） [romaji: booto kyoogi]wioślarstwo [vjoɕlarstfɔ]remo ['ʀɛmu]гре́бляsuda kayak sporu划船运动 [pinyin: huáchuán yùndòng]

faire de l'aviron يمارس رياضة التجديفκάνω κωπηλασίαhacer remopraticare il canottaggioボートレースをする [hiragana: booto reesu o suru]uprawiać wioślarstwopraticar remoзанима́ться гре́блейkürek çekmek从事划船运动 [pinyin: cόngshì huáchuán yùndòng]

2 rame légère تجديفκουπίremo ['řemo]remo ['rɛmo]wiosło [vjɔswɔ]remoвесло́hafif kürek长柄轻桨 [pinyin: chángbǐng qīngjiǎng]

---

aviron [aviʀɔ̃] nm

(= sport) l'aviron → rowing

(= rame) → oar