avis

avis estimation, notice, notification, opinion

n m avis [avi]

1  (opinion) ce que l'on pense de qqn ou de qqch رأي [raʔ'jun]opinión [opi'njon]zdanieмне́ниеgörüş, düşünce意见 [pinyin: yìjiàn]

donner son avis يحكم على,يعطي رأيهenjuiciar [eŋxuj'θjar]oceniaćсуди́тьgörüş bildirmek判断,认为 [pinyin: pànduàn，rènwéi]

être de l'avis de qqn يوافق شخصا الرأيser de la opinión de alguienbyć czyjegoś zdaniaбыть одного́ мне́ния с кем-л.biriyle aynı görüşü paylaşmak与某人意见相同

à mon avis برأييa mi parecermoim zdaniemпо-мо́емуbence在我看来

2  (information) information donnée à qqn اشعار [ʔiʃ׳ʔaːr]aviso [a'βiso]awizoсообще́ние, уведомле́ниеhaber通知,布告 [pinyin: tōngzhī，bùgào]

recevoir un avis de passage du facteur اشعار بمرور ساعي البريدrecibir un aviso de paso del carterootrzymać awizoполучи́ть уведомле́ние о посы́лке/о письме́postacıdan ihbarname almak收到投递人员留下的通知(因投递时收件人opinion (= notification); notice;

(Comm);

avis de crédit/débit → credit/debit advice;

à mon avis → in my opinion;

je suis de votre avis → I share your opinion, I am of your opinion;

être d'avis que → to be of the opinion that;

changer d'avis → to change one's mind;

sauf avis contraire → unless you hear to the contrary;

sans avis préalable → without notice;

jusqu'à nouvel avis → until further notice;

avis de décès → death announcement