avisé

avisé

adj. avisé, avisée

Qui manifeste un comportement prudent et réfléchi: Des conseils avisés (sage, sensé; imprudent, irréfléchi). J'ai été bien avisée de lui parler (= j'ai eu raison).

Synonymes et Contraires

avisé

adjectif avisé

Qui est prudent.

adroit, circonspect, clairvoyant, diplomate, éclairé, fin, habile, perspicace, politique, prévoyant, prudent, sagace, sage, sensé -familier: dégourdi.

étourdi, imprévoyant, imprudent, inconséquent, inconsidéré, inhabile, irréfléchi, léger, malavisé, malhabile -familier: bébête.

Traductions

avisé spitzfindig, klug pienter, scherpzinnig, schrander, snugger, spits, vernuftig, bedachtzaam, bezonnen חכם (ת) singardema accorto, avveduto, consigliabile

adj avisé, avisée [avize] sage, raisonnable ناضج، عاقلώριμοςmaduro [ma'ðuro]maturo [ma'turo]成熟（せいじゅく）した [romaji: seejuku shita ]dojrzały [dɔjʒawɨ]maduro/ -raзре́лыйolgun [ol'gun]成熟的 [pinyin: chéngshú de]

un conseil avisé مشورة حكيمةσυνετή συμβουλήun consejo razonableun saggio consiglio当（とう）をえたを助言（じょげん） [hiragana: too o eta jogen]rozsądna radaum conselho prudenteму́дрый сове́тyerinde bir öğüt考虑周密的建议 [pinyin: jǎolǜ zhōumì de jiànyì ]

---

avisé [avize] adj → sensible, wise
être bien avisé de faire → to be well-advised to do
être mal avisé de faire → to be ill-advised to do