aviver (Mot repris de aviveras)

aviver

v.t. aviver (du lat. vivus, ardent) [conj. 3]

1.  Donner de l'éclat, de la vivacité à: Le vent avive le teint (colorer).

2.  Rendre plus vif; augmenter: Aviver le chagrin de qqn (ranimer, réveiller; apaiser, calmer).

Synonymes et Contraires

aviver

verbe aviver

1.  Donner de l'éclat à.

accentuer, colorer, intensifier, raviver, renforcer.

adoucir, amortir, atténuer, estomper, tamiser, ternir.

2.  Rendre plus vif.

accroître, activer, aggraver, aiguiser, attiser, envenimer, éperonner, éveiller, exacerber, exaspérer, exciter, fomenter, ranimer, raviver, réchauffer, réveiller -littéraire: enflammer, exalter.

apaiser, assagir, calmer, cicatriser, diminuer, effacer, émousser, éteindre, étouffer, modérer, refroidir.

Traductions

aviver pliakrigi toespitsen, verscherpen ravvivare

v t aviver [avive]

1  activer rendre plus vif

aviver un feu

aviver des couleurs en utilisant un vernis

2  réveiller rendre plus intense

aviver une peine

---

aviver [avive] vt

[+ douleur, chagrin] → to intensify; [+ intérêt, désir] → to sharpen; [+ colère, querelle] → to stir up

[+ couleur] → to brighten up