collimateur (Mot repris de avoir qqn dans le collimateur)

collimateur

n.m. collimateur (du lat. savant collimare, pour collineare, viser)

Dans l'armement, appareil de visée pour le tir.

---

FAM. Avoir qqn dans le collimateur, le surveiller de près pour pouvoir contrer ses initiatives.

Remarque Attention à l'orthographe: ce mot s'écrit avec deux l.

Traductions

collimateur כוונת (נ), מקבל (ז) collimatori

n m collimateur [kɔlimatœʀ] avoir qqn dans le collimateur
se méfier de qqn, le surveiller

Je l'ai dans le collimateur.

---

collimateur [kɔlimatœʀ] nm

[arme] → sight

(fig) être dans le collimateur → to be in the firing line
être dans le collimateur de la justice → to be in trouble with the law
avoir qn dans le collimateur → to have sb in one's sights
avoir qch dans le collimateur → to have sth in one's sights