avoisiner (Mot repris de avoisinâtes)

avoisiner

v.t. avoisiner [conj. 3]

Être voisin, proche de: La maison avoisine la route (jouxter [litt.]). Les dégâts avoisinent le million (approcher de).

Synonymes et Contraires

avoisiner

verbe avoisiner

1.  Être voisin d'un lieu.

confiner à, toucher à -littéraire: jouxter.

être distant, être éloigné.

2.  Atteindre presque un nombre.

approcher de, confiner à, côtoyer, friser, frôler.

Traductions

avoisiner

v t avoisiner [avwazine] être proche de وصل حواليπροσεγγίζω; φτάνωaproximarse [aproksi'marse]essere vicino ['ɛs:ere vi't∫ino]（〜に）近（ちか）い [romaji: (ni) chikai]sięgać [ɕɛɳgaʨ]avizinhar-se [ɐvizi'ɲarsə]находи́ться вблизи́yakın olmak与...相近, 差不多 [pinyin: yǔ...xiāngjìn，chàbùduō]

Le total avoisinait le millier d'euros. وصل المجموع إلى حوالي ألف يوروΤο σύνολο έφτανε τα χίλια ευρώ.El total se aproximaba al millar de euros.Il totale rasentava il migliaio di euro.全部（ぜんぶ）で千（せん）ユーロ近かった。 [hiragana: Zenbu de sen yuuro chika katta.]Ogólna suma sięgała miliona euro.O total avizinhava-se dos mil euros.О́бщая су́мма составля́ла о́коло ты́сячи е́вро.Toplam bin euro'ya yakındı.总额差不多是一千欧元 [pinyin: zǒng'é chàbùduō shì yīqiān Ōuyuán]

---

avoisiner [avwazine] vt

(physiquement) → to be near to, to be close to

(fig) → to border on, to verge on