axer (Mot repris de axa)

axer

v.t. axer [conj. 3]

1.  Orienter suivant un axe: Les avenues sont axées sur l'Arc de triomphe.

2.  Organiser autour d'un thème, d'une idée essentiels: La candidate a axé sa campagne sur les problèmes sociaux (centrer).

Synonymes et Contraires

axer

verbe axer

Organiser autour d'un axe.

centrer, concentrer, diriger, orienter.

Traductions

axer disporre, imperniare, impostare, orientare

v t axer [akse] orienter وجّهَεπικεντρώνωorientar [orjen'tar]indirizzare [indiri't:sare]; orientare [orjen'tare]方向（ほうこう）づける [romaji: hookoo zukeru]s/koncentrować [s/kɔnʦɛntrɔvaʨ]dirigir [diri'ʒir]направля́тьyön vermek,yöneltmek以...为轴心, 以...为重点 [pinyin: yǐ...wéi zhóuxīn，yǐ...wéi zhòngdiǎn]

axer les efforts sur le tourisme وجّه الجهود إلى السياحةεπικεντρώνω τις προσπάθειες στον τουρισμόorientar los esfuerzos sobre el turismodirigere gli sforzi sul turismo観光事業（かんこうじぎょう）に力（ちから）を注（そそ）ぐ [hiragana: kankoo-jigyoo ni chikara o sosogu]skoncentrować wysiłki na turystycedirigir os esforços para o turismoсконцентри́ровать уси́лия на тури́змеçabaları turizme yönlendirmek将努力重点放在旅游业 [pinyin: jiāng nŭlì zhòngdiǎn fàngzài lǚyόuyè]

---

axer [akse] vt
axer qch sur → to centre sth on (Grande-Bretagne), to center sth on (USA)
axe routier nm → trunk road, main road