ayant


Recherches associées à ayant: avoir, ayant droit

AYANT

(é-ian, et non, comme plusieurs qui prononcent mal, a-ian) part. présent. de avoir.
Ayant faim. Ayant les pieds nus. Ayant la tête couverte. N'ayant pas d'armes. Ayant, employé comme auxiliaire. Ayant appris cette nouvelle. Ayant tiré un glaive du fourreau. Ayant ainsi parlé.
Terme de pratique dans les locutions : ayant cause, celui auquel les droits d'une personne ont été transmis ; ayant droit, celui qui a droit ou est intéressé à.
Lettre de continuation de la pairie d'Eu, en faveur du duc du Maine, pour lui, ses hoirs et ayants cause mâles et femelles [SAINT-SIMON, 360, 7]
Dans ces locutions on écrit, au pluriel, des ayants cause, des ayants droit. C'est un archaïsme conservé dans le langage de la pratique.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Deux cens livres parisis de rente par an à heritage perpetuel, pour avoir et prendre par sa main ou par la main des aienz cause de lui [, Lettre de Charles V, Biblioth. des Chartes, 4e série, t. III, p. 424]
Traductions

ayant

s

ayant

med

ayant

[ɛjɑ̃] vb
voir avoir
ayant droit [ɛjɑ̃dʀwa] nmfassignee
ayant droit à [+ pension] → person eligible for, person entitled to