bénit

(Mot repris de bénite)

bénit, e

adj. [ anc. p. passé de bénir ]
Qui a reçu une bénédiction rituelle : Eau bénite. Des rameaux bénits.
C'est pain bénit,
Fam. c'est une aubaine.

bénit

(beni)

bénite

(benit)
adjectif
religion qui a reçu la bénédiction d'un prêtre de l'eau bénite

bénit

BÉNIT, ITE. participe Il se dit De certaines choses sur lesquelles la bénédiction du prêtre a été donnée avec les cérémonies prescrites. Eau bénite. Pain bénit. Cierge bénit. Chandelle bénite. Les drapeaux ont été bénits.

Prov. et fig., De l'eau bénite de cour, De vaines protestations de service et d'amitié. Donner à quelqu'un de l'eau bénite de cour. On dit dans un sens analogue, C'est un donneur d'eau bénite.

bénit


BÉNIT, BÉNITE, ou BÉNI, BÉNIE, part. et adj. Le premier se dit des chôses sur lesquelles la bénédiction du Prêtre a été donée avec les cérémonies ordinaires: Pain, cierge bénit, eau bénite, etc. Hors de là, il faut se servir du 2d: "Vous êtes bénie entre toutes les femmes. Peuple béni de Dieu, etc. — Eau bénite de Cour, protestations feintes, comme celles des Grands.
   Bénit et béni doivent suivre le nom qu'ils modifient. * On disait autrefois: ce bénit enfant, ce béni fruit de ses entrailles. Boss. Vieille construction.

Traductions

bénit

gesegnet

bénit

gezegend

bénit

Velsignet

bénit

Siunattu

bénit

축복

bénit

[beni, it] adjconsecrated
voir aussi eau bénite