bâbord

bâbord

n.m. bâbord (du néerl.)

Côté gauche d'un navire, en regardant vers l'avant (par opp. à tribord).

Remarque Ce nom prend un accent circonflexe sur l'a.

Traductions

bâbord Backbord bakboord bakboord babord babordo babor paapuuri babordo babord burta bombordo babord

n m bâbord [bɑbɔʀ] sur un navire, côté gauche ميسرة قاربαριστερή πλευρά (του πλοίου)babor [ba'βor]babordo [ba'bordo]＜海事（かいじ）＞左舷（さげん） [romaji: (kaiji) sagen]bakburta [bakburta]bombordo [bõ'bɔrdu]ле́вый бортbir gemide,iskele tarafı左舷 [pinyin: zuǒxián]

virer à bâbord ينعطف نحو الميسرةκλίνω προς τα/στρίβω αριστεράgirar a baborvirare a sinistra左舷に針路（しんろ）をとる [hiragana: sagen ni shinro o toru]dokonać zwrotu w lewovirar a bombordoразвора́чиваться ле́вым бо́ртомiskeleye vira etmek打左舷 [pinyin: dǎ zuǒxián]

---

bâbord [bɑbɔʀ] nm
à bâbord → to port
par bâbord → on the port side