Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 723 661 401 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

bâtard

0,01 sec.
bâtard
n. et adj. bâtard, bâtarde
1.  Enfant né d'une union illégitime: Un enfant bâtard (adultérin, naturel; légitime).
2.  Animal qui n'est pas de race pure: Un bâtard de cocker (corniaud).
adj. 
Qui tient de deux espèces différentes; qui n'est pas nettement défini: Une solution bâtarde (hybride).
n.m. bâtard
Pain d'une demi-livre, plus court que la baguette.
Synonymes et Contraires
bâtard
adjectif bâtard
1.  Né hors du mariage.
2.  Issu d'un croisement.

bâtard
nom bâtard
Animal issu d'un croisement.
Traductions
bâtard Bastard, Mischling, Bastard-, Brot, Kompromiss, Kreuzung, Mischrasse, reinrassig, unehelich, Promenandenmischung bastaard, basterd‐, onechtkind, halfslachtig, niet-raszuiver [dieren], onduidelijk, onecht, onecht kind, straathond, basterd, hoerenzoon ילד מחוץ לנישואים (ז), ממזר (ז), מַמְזֵר bastard, voříšek peknaskita, peknaskito bastardo, hijo de puta, hijoputa, hijo natural, chucho, criollo fattyú, kurafi bastardo, incrocio hibrida bastardo, rafeiro, vira-lata piç, melez μπάσταρδος, ημίαιμος σκύλος هجين blanding sekarotuinen koira mješanac 雑種の犬 잡종 bastard mieszaniec дворняжка blandras คนสัตว์หรือพืชที่เป็นพันธุ์ผสม chó lai 混血儿
adj bâtard, bâtarde [bɑtaʀ, bɑtaʀd]
1 qui est issu de deux races différentes هجينμπάσταρδος/-η/-οbastardo [bas'tarðo]bastardo [bas’tardo]雑種(ざっしゅ)の [romaji: zasshu no]mieszany [mjɛʃanɨ]bastardo/-da [bɐʃ'tardu/-dɐ]сме́шанныйkırma [kɯɾ'ma],的 [pinyin: sīshēng de,zázhǒng de]
chien bâtard كلب هجينμπάσταρδο σκυλίperro bastardo(cane) bastardo雑種の犬(いぬ) [romaji: zasshu no inu]mieszaniecum cão bastardoбеспоро́дная соба́каkırma köpek狗 [pinyin: zázhǒnggǒu]
2 qui est né hors mariage لقيطνόθος/-α/-ο; μπάσταρδος/-η/-οbastardo [bas'tarðo]illegittimo [il:e'dʒit:imo]非嫡出(ひちゃくしゅつ)の [romaji: ###hi-chakushutsu no]nieślubny [ɲɛɕlubnɨ]bastardoвнебра́чный
n m / f bâtard, bâtarde لقيطةμπάσταρδος/-ηletra bastardabastardo [bas’tardo]; bastarda [bas’tarda]私生児(しせいじ) [romaji: ###shiseeji]bękart [bɛɳkart]bastardo/-daнезаконнорождённый; незаконнорождённаяpiç [piʧ]子 [pinyin: sīshēngzǐ]

bâtard [bɑtaʀ, aʀd]
adj
[enfant] → illegitimate
chien bâtard → mongrel
(fig)hybrid
nm/f
(= enfant) → illegitimate child, bastard (péjoratif)
(= chien) → mongrel
nm (= pain) short French stick


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.