bâtiment

bâtiment Bau, Bauwerk, Gebäude, Bauwesen bouwwerk, gebouw, perceel, bouw(vak), groot zeeschip, bouw, bouwsel, constructie בניין (ז), מבנה (ז), בִּנְיָן gebou edifici budova bygning konstruaĵo construcción, edificio épület bangunan bygging edificio, edilizia, fabbricato aedificatio, aedificium bygning budowla, budynek construção, edifício, prédio clădire здание byggnad bina, yapı κτίριο, κτήριο بِنَاء rakennus zgrada 建物 건물 ตึก อาคาร toà nhà 建筑物 сграда

n m bâtiment [bɑtimɑ̃]

1 grande construction عمارةοικοδόμημαobra ['oβra]casermone [kazer'mone]＜趣味（しゅみ）の悪（わる）い＞大（おお）きな建物（たてもの） [romaji: (shumino warui) ookina tatemono]budowla [budɔvla]construção [kõʃtru'sɐ̃w]сооруже́ниеkaba inşaat建筑物 [pinyin: jiànzhùwù]

2 tout ce qui concerne la constructiond'habitations عمارةedilizia [edi'litsja]建築業（けんちくぎょう） [romaji: kenchiku gyoo]construção [kõʃtru'sɐw]

travailler dans le bâtiment يعمل في البناءδουλεύω σε οικοδομήtrabajar en el edificiolavorare nell'edilizia建築業界（ぎょうかい）で働（はたら）いている [romaji: kenchiku gyookai de hataraiteiru]pracować w sektorze budowlanymtrabalhar na construçãoрабо́тать на стро́йкеinşaatte çalışmak在大楼里工作 [pinyin: zài dàlόu lĭ gōngzuò]

être peintre en bâtiment يعمل دهّان عماراتείμαι μπογιατζής/ελαιοχρωματιστήςser pintor en el edificioessere imbianchinoペンキ屋（や）をしている [romaji: penki-ya o shiteiru]być malarzem pokojowympintor de construçãoбыть маляро́мboyacı粉刷工,油漆工 [pinyin: fĕnshuāgōng, yόuqīgōng]

---

bâtiment [bɑtimɑ̃] nm

(= construction) → building

(= industrie) le bâtiment → the building trade
quand le bâtiment va, tout va → when the building trade is thriving, everything is thriving

(NAVIGATION) → ship, vessel