badaud

badaud

n. et adj. badaud, badaude (du prov. badar, regarder bouche bée)

Passant, promeneur dont la curiosité est facilement séduite par ce qui se passe dans la rue: Les badauds s'attroupent autour du camelot.

Remarque Le féminin badaude est rare.

Synonymes et Contraires

badaud

nom badaud

Promeneur curieux.

curieux, flâneur, passant -vieux: musard.

Traductions

badaud 热闹的人, 闲逛的人, 旁观者 Gaffer, Zuschauer περαστικός, θεατής зевака, зритель bighellone, spettatore مُشَاهِد přihlížející tilskuer espectador sivustakatsoja promatrač 傍観者 방관자 toeschouwer tilskuer widz espectador åskådare ผู้เห็นเหตุการณ์ izleyici người xem

n m / f badaud, badaude [bado, badod] promeneur qui regarde ce qui se passe متسكعπερίεργος περαστικόςcurioso [ku'rjoso](passante) curioso [pa's:ante ku'rjoso]; curiosa [ku’rjosa]野次馬（やじうま） [romaji: yajiuma]gap [gap]ротозе́й; зева́каyolda gelip geçenleri seyreden在马路上东游西逛的人 [pinyin: zài mǎlù shàng dōngyouxīguàng de rén]

---

badaud [bado, od] nm/f → idle onlooker