bagarrer

bagarrer

v pr bagarrer [səbagaʀe]

1 se battre يتعارك [jataʔaː'rak]combatir [komba'tir]walczyćвоева́ть, дра́тьсяsavaşmak战斗,作战 [pinyin: zhàndòu，zuòzhàn]

se bagarrer avec son frère يتشاجر مع اخيهpelearse con su hermanobić się ze swoim bratemдра́ться со свои́м братомerkek kardeşiyle dövüşmek跟他兄弟互殴

2 se disputer يتخاصم [jataxaː׳sʼam]pelearse [pele'arse]po/kłócić sięссо́ритьсяkavga etmek争吵,吵架 [pinyin: zhēngchǎo，chǎojià]

se bagarrer pour des bêtises يتخاصم لأجل تفاهاتpelearse por tonteríaskłócić się o głupstwaссо́риться и́з-за пустяко́вbir yok için kavga etmek为了蠢事而吵起来

3 lutter يناضل [junaː׳dʼil]lucharbić sięборо́ться, сража́тьсяçaba sarfetmek竞争 [pinyin: jìngzhēng]

Elle s'est bagarrée pour obtenir ce travail. هي ناضلت للحصول على هذا العملElla luchó para obtener este trabajoOna walczyła, żeby otrzymać tę pracę.Она́ боро́лась, что́бы получи́ть э́ту рабо́ту.Bu işi elde etmek için çok çaba sarfetti.她争着要得到这个工作

---

bagarrer [bagaʀe];

se bagarrer vi → to (have a) fight