bagne (Mot repris de bagnes)

bagne

n.m. bagne (it. bagno, bain, par allusion à l'établissement de bains où l'on détenait, à Constantinople, les chrétiens destinés aux galères)

1.  Établissement, lieu où était subie la peine des travaux forcés ou de la relégation; la peine elle-même: Le bagne de Toulon (pénitencier). Vingt ans de bagne.

2.  FIG. Lieu où l'on est astreint à un travail, à une activité très pénible: Cette usine, c'est le bagne !

Remarque En France, les bagnes ont été supprimés en 1942.

Traductions

bagne strafkolonie, tuchthuis punlaborejo κάτεργο ergastolo, galera

n m bagne [baɲ]

1 prison où l'on fait des travaux forcés

prisonnier envoyé dans un bagne

2 lieu où l'on est forcé de faire qqch de pénible

Quel bagne, cette école !

---

bagne [baɲ] nm → penal colony
c'est le bagne (fig) → it's sheer slavery