baie

baie¹

n.f. baie (de l'esp.)

Partie découpée du littoral entrant plus ou moins dans les terres; grand golfe: La baie d'Hudson.

---

baie²

n.f. baie (lat. baca)

Fruit charnu sans noyau, à graines ou à pépins: Les raisins, les groseilles sont des baies. Des baies d'églantier.

---

baie³

n.f. baie (de bayer)

Ouverture dans un mur, fermée (fenêtre, porte) ou non (arcade): Baie vitrée.

Synonymes et Contraires

baie

nom féminin baie

Échancrure du littoral.

anse, calanque, crique, fjord, golfe.

Traductions

baie Bai, Beere, Bucht baai, bes, inham, kreek, kolom [rek voor apparatuur], parkeerhaven [auto], venster-/deuropening, bocht, bezie גרגיר (ז), לשון ים (נ), מפרץ (ז), ענבה (נ), גַּרְגִּיר, מִפְרָץ, עֲנָבָה baai badia, baia bær, bugt κόλπος, κόρφος, μούρο, ρόγα bero, golfeto abra, bahía, baya, hueco, vano, ventanal teluk ber, fjörður, flói, vík acino, bacca, baia acinus, baca baga, baía бухта, ягода bär, vik, bukt توت, خليج bobule, břeh lahti, marja bobica, zaljev ベリー, 湾 만, 베리 bær, bukt jagoda, zatoka ลูกเบอร์รี่เป็นลูกไม้ส่วนใหญ่กินได้และมีลักษณะกลม, อ่าว ต้นอบเชย çalı meyvesi, körfez quả mọng, vịnh 浆果, 海湾¹

n f baie [bɛ] partie de mer dans les terres خليجκόλποςbahía [ba'ia]baia ['baja]湾（わん） [romaji: wan]zatoka [zatɔka]baía [bɐ'iɐ]зали́вkoy [koj]小海湾 [pinyin: xiǎo hǎiwān]

---

baie Bai, Beere, Bucht baai, bes, inham, kreek, kolom [rek voor apparatuur], parkeerhaven [auto], venster-/deuropening, bocht, bezie גרגיר (ז), לשון ים (נ), מפרץ (ז), ענבה (נ), גַּרְגִּיר, מִפְרָץ, עֲנָבָה baai badia, baia bær, bugt κόλπος, κόρφος, μούρο, ρόγα bero, golfeto abra, bahía, baya, hueco, vano, ventanal teluk ber, fjörður, flói, vík acino, bacca, baia acinus, baca baga, baía бухта, ягода bär, vik, bukt توت, خليج bobule, břeh lahti, marja bobica, zaljev ベリー, 湾 만, 베리 bær, bukt jagoda, zatoka ลูกเบอร์รี่เป็นลูกไม้ส่วนใหญ่กินได้และมีลักษณะกลม, อ่าว ต้นอบเชย çalı meyvesi, körfez quả mọng, vịnh 浆果, 海湾²

n f baie [bɛ] petit fruit عِنّابρώγαbaya ['baʝa]bacca ['bak:a]（ミカン・いちじくなどの）果実（かじつ） [romaji: ###(mikan, ichijiku nado no) kajitsu]jagoda [jagɔda]baga ['bagɐ]я́годаküçük taneli meyve浆果 [pinyin: jiāngguǒ]

---

baie Bai, Beere, Bucht baai, bes, inham, kreek, kolom [rek voor apparatuur], parkeerhaven [auto], venster-/deuropening, bocht, bezie גרגיר (ז), לשון ים (נ), מפרץ (ז), ענבה (נ), גַּרְגִּיר, מִפְרָץ, עֲנָבָה baai badia, baia bær, bugt κόλπος, κόρφος, μούρο, ρόγα bero, golfeto abra, bahía, baya, hueco, vano, ventanal teluk ber, fjörður, flói, vík acino, bacca, baia acinus, baca baga, baía бухта, ягода bär, vik, bukt توت, خليج bobule, břeh lahti, marja bobica, zaljev ベリー, 湾 만, 베리 bær, bukt jagoda, zatoka ลูกเบอร์รี่เป็นลูกไม้ส่วนใหญ่กินได้และมีลักษณะกลม, อ่าว ต้นอบเชย çalı meyvesi, körfez quả mọng, vịnh 浆果, 海湾³

n f baie [bɛ] ouverture dans un mur فتحةάνοιγμαventanal [benta'nal]apertura [aper'tura]; vano ['vano]＜戸（と）や窓用（まどよう）の壁（かべ）の＞開口部（かいこうぶ） [romaji: ###(to ya mado-yoo no kabe no) kaikoo bu]otwór [ɔtfur]abertura [ɐbər'turɐ]проёмbir duvarda kapı,pencere açıklığı门窗洞 [pinyin: ménchuāngdòng]

une baie vitrée فتحة مزججةτζαμαρίαun ventanal vidriadovetrata###大（おお）きな窓ガラス [hiragana: ookina mado garasu]przeszklona ścianauma abertura envidraçadaоко́нный проёмbüyük pencereli duvar玻璃窗洞 [pinyin: bōli chuāngdòng]

---

baie [bɛ] nf

(GÉOGRAPHIE) → bay

(= fruit) → berry

(aussi baie vitrée) → picture window