bain

bain bath, bathe

n m bain [bɛ̃]

1  (action) action de se baigner حمام [ħamaː'mun]baño ['baɲo]kąpielкупа́ниеbanyo洗澡, 沐浴 [pinyin: xǐzǎo，mùyù]

prendre un bain استحمامtomar un bañowykąpać sięприня́ть ва́ннуbanyo yapmak洗澡, 沐浴

2  (eau) liquide dans lequel on se baigne ماء استحمام [maːʔ ʔistiћ׳maːm]baño ['baɲo]kąpielвода́ в ва́ннеiçinde banyo yapılan sıvı洗澡水 [pinyin: xǐzǎoshuǐ]

Le bain est trop chaud. الحمام ساخنBanyo suyu fazla sıcak.洗澡水太热了.

3  (de piscine) partie d'une piscine, plus ou moins profonde حوض [ћawdʼ]baño ['baɲo]basenчасть бассе́йнаbir havuzun az çok derin kısmı泳池 [pinyin: yǒngchí]

le petit et le grand bain الحوض الصغير والحوض الكبيرel pequeño y el gran bañomały i duży basenме́лкая и глубо́кая ча́сть бассе́йнаsığ havuz ve derin havuz儿童池与成人池

bain de soleil
exposition au soleil حمام شمسي [ћa׳maːm ʃam׳sij]baño de solkąpiel słonecznaсо́лнечная ва́ннаgüneş banyosu日光浴

---

bain [bɛ̃] nm (dans une baignoire), (Photo, Tech) → bath;

(dans la mer, une piscine) → swim;

costume de bain → bathing costume (Brit); swimsuit;

prendre un bain → to have a bath;

se mettre dans le bain (fig) → to get into (the way of) it ou things;

bain de bouche → mouthwash;

bain de foule → walkabout;

bain de pieds → footbath;

(au bord de la mer) → paddle;

bain de siège → hip bath;

bain de soleil → sunbathing no pl;

prendre un bain de soleil → to sunbathe;

bains de mer → sea bathing sg;

bains(-douches) municipaux → public baths