bakchich

(Mot repris de bakchichs)

bakchich

[ bakʃiʃ] n.m. [ mot persan signif. « don » ]
Fam. Pourboire, pot-de-vin : Ici, il faut verser des bakchichs pour avoir un visa dessous-de-table

bakchich

(bakʃiʃ)
nom masculin
pourboire, pot-de-vin laisser un bakchich au serveur Il a dû payer un bakchich pour pouvoir entrer.

BAKCHICH

(ba-kchich) s. m.
Cadeau, pourboire, en Turquie, en Égypte, en Perse.
Nous prenons nos billets, et nous sommes poursuivis dans la gare par un employé arabe qui nous demande un bakchich pour nous avoir passé nos billets [GUILL. LEJEAN, d'Alexandrie à Souakia, dans le Tour du Monde, 2e sem. de 1860, p. 98]
On le trouve écrit aussi bachich.
Des Arabes demi-nus nous déposent sains et secs sur le quai moyennant un léger bachich [SPIELL, Voy. au Liban, dans Tour du Monde, 1er sem. 1861]

ÉTYMOLOGIE

  • Persan, bakchich ( i long), du verbe bakhchiden (i long), donner, DEVIC, Dict. étym.
Synonymes et Contraires

bakchich

nom masculin bakchich
Familier. Argent donné pour un service.
Traductions

bakchich

בקשיש (ז), טיפ (ז) [תשר], בַּקְשִׁישׁ, טִיפּ

bakchich

Schmiergeld