baladeur

baladeur¹

adj. baladeur, baladeuse

FAM. Qui aime à se balader, à se promener: Être d'humeur baladeuse.

---

FAM. Avoir la main baladeuse, se livrer à des caresses déplacées. Micro baladeur, micro muni d'un long fil qui permet de le déplacer.

---

baladeur²

n.m. baladeur

Lecteur de cassettes, de disques compacts ou poste de radio portatif, muni d'écouteurs.

Remarque Le synonyme Walkman, qui est un nom déposé, est un anglicisme déconseillé.

Traductions

baladeur הולכן (ז), ווקמן (ז) MP3-Player

n m baladeur [baladœʀ] (***appareil portatif) appareil portable qui sert à écouter de lamusique مُسَجل [musa'ʒilun]walkmantaşınır müzik dinleme aygıtı

---

baladeur [baladœʀ] nm → personal stereo;

baladeur numérique → MP3 player