balafre

balafre

n.f. balafre (de l'anc. fr. leffre, lèvre)

Longue entaille faite par une arme ou un instrument tranchant, partic. au visage; cicatrice qu'elle laisse; estafilade.

Remarque Ce mot et ses dérivés ne prennent qu'un l et qu'un f.

Synonymes et Contraires

balafre

nom féminin balafre

Entaille au visage.

blessure, cicatrice, coupure, égratignure, estafilade, taillade.

Traductions

balafre Einschnitt, Narbe, Scheibe, Schnitt, Schnitte, Schmarre bijlslag, filet, hak, houw, jaap, litteken, moot, plak, schijf, snede, snee, sneetje, snijwond, wondteken, bijlslag, schijf, snijwond צלקת (נ), צַלֶּקֶת plak, skyf, sny cicatriu, filet snit cikatro, hako, tranĉaĵo, tranĉo, tranĉvundo cicatriz, cortadura, filete, tajada, trozo arpi cicatrix cicatriz, corte, fatia, golpe, talhada, talho ärr, hugg sfregio

n f balafre [balɑfʀ] longue cicatrice due à une coupure ندبةουλήtajo ['taxo]sfregio ['sfredʒo]###＜大（おお）きな＞切（き）り傷（きず） [romaji: ###(ookina) kirikizu]szrama [ʃrama]шрамustura yarası izi

---

balafre [balɑfʀ] nf → gash, slash (= cicatrice) → scar