balançoire

balançoire

n.f. balançoire

1.  Siège suspendu au bout de deux cordes et sur lequel on se balance.

2.  Longue pièce de bois ou de métal mise en équilibre sur un point d'appui et sur laquelle basculent alternativement deux personnes assises chacune à un bout (bascule).

Traductions

balançoire נדנדה (נ), נַדְנֵדָה schommel, wip Wippen, Schaukel balanco ayun, ayunan gunga hamaca, columpio altalena, oscillazione تَأَرْجُح houpání gynge κούνια keinunta njihaljka 揺れ 흔들림 gynge kołysanie balanço качание gunga การแกว่งไปมา sallanma động tác đu đưa 秋千

n f balançoire [balɑ̃swaʀ] siège suspendu sur lequel on se balance أرجوحةκούνιαcolumpio [ko'lumpjo]altalena [alta'lena]ブランコ [romaji: buranko]huśtawka [xuɕtafka]каче́лиsalıncak秋千 [pinyin: qiūqiān]

faire de la balançoire التأرجح على أرجوحةκάνω κούνιαhacer el columpioandare in altalenaブランコで遊（あそ）ぶ [hiragana: buranko de asobu]huśtać się na huśtawceandar de balouçoката́ться на каче́ляхsalıncakta sallanmak荡秋千 [pinyin: dàng qiūqiān]

---

balançoire [balɑ̃swaʀ] nf → swing; (sur pivot) → seesaw