balancement

balancement

n.m. balancement

1.  Mouvement par lequel un corps, un objet penche alternativement d'un côté puis de l'autre de son centre d'équilibre: Le balancement d'une cloche qui sonne.

2.  État de ce qui paraît harmonieux, en équilibre: Le balancement d'une phrase (équilibre).

Synonymes et Contraires

balancement

nom masculin balancement

1.  Mouvement d'un corps.

ballottement, battement, bercement, brimbalement, dandinement, dodelinement, oscillation, tortillement, vacillement, va-et-vient -littéraire: branle, ondoiement, vacillation.

arrêt, blocage, immobilisation.

2.  État harmonieux.

balance, équilibre, harmonie, pondération.

déséquilibre.

Traductions

balancement sway, swing הינד (ז), הינוע (ז), הנדה (נ), התנדנדות (נ), התנודדות (נ), התנענעות (נ), התערסלות (נ), נדנוד (ז), נענוע (ז), נִדְנוּד, הִתְנַדְנְדוּת, נִעֲנוּעַ evenwichtige verdeling, het schommelen, slingeren, symmetrie, zwaaien αιώρηση dondolamento

n m balancement [balɑ̃smɑ̃] fait de pencher d'un côté puis de l'autre تأرجحλίκνισμαbalanceo [balan'θeo]oscillazione [o∫il:a'tsjone]揺（ゆ）れ [romaji: yure]wahanie [vaxaɲɛ]пока́чиваниеsallanmak摆动 [pinyin: bǎidòng]