balayage

balayage

n.m. balayage [balɛjaʒ]

Action de balayer.

Traductions

balayage גירוף (ז), גריפה (נ), טאוט (ז), טאטוא (ז), סחיפה (נ), סריקה (נ), טִאְטוּא, גֵּרוּף, גְּרִיפָה, סְחִיפָה (het) aftasten, (het) vegen, scanning σκούπισμα browsing, scansione, scopatura, scorsa

n m balayage [balɛjaʒ]

1 nettoyage avec un balai تكنيسσκούπισμαbarrido [ba'řiðo]scopatura [skopa'tura]; pulizia nf (con la scopa) [puli'tsia kon la 'skopa]掃除（そうじ） [romaji: sooji]zamiatanie [zamjataɲɛ]varridela [vɐʀi'dɛlɐ]подмета́ниеsüpürge geçmek打扫 [pinyin: dǎsǎo]

2 fait de teindre des mèches de cheveux صبغ خصلة شعرμπαλεγιάζ (Note: inv)barrido [ba'řiðo]colpi nmpl di sole ['kolpi di 'sole]＜美容（びよう）＞ポイントカラーメッシュ [romaji: ###(biyoo) pointo karaa messhu]balejaż [balɛjaʃ]fazer mechas [fɐ'zer 'mɛʃɐʃ]мели́рованиеsaçlarına meç yaptırmak挑染(头发) [pinyin: tiāorǎn(tóufà)]

---

balayage [balɛjaʒ] nm

(= nettoyage) → sweeping

(TECHNIQUE) → scanning