baldaquin

baldaquin

n.m. baldaquin (it. baldacchino, étoffe de soie de Bagdad)

Ouvrage de tapisserie dressé au-dessus d'un lit, d'un trône, d'un catafalque; dais: Lit à baldaquin.

Traductions

baldaquin Baldachin, Betthimmel, Thronhimmel, Traghimmel baldakijn, draaghemel, hemel, troonhemel, baldakijn חופה (נ), קינוף (ז) baldakyn baldaquí, dosser, palli, tàlem baldakeno baldaquín, palio, baldaquino baldachin baldaquim, dossel, pálio

n m baldaquin [baldakɛ̃] lit à baldaquin
lit entouré de tissu ناموسيةκρεββάτι με ουρανόcama con baldaquínletto a baldacchino ['lɛt:o a balda'k:ino]天蓋（てんがい）つきのベッド [romaji: tengai tsuki no beddo]łóżko z baldachimemcama de baldaquino [baldɐ'kinu]балдахи́нtavanlıklı karyola带帐顶的大床

---

baldaquin [baldakɛ̃] nm → canopy