balisage

balisage

n.m. balisage

1.  Action de disposer des balises: Procéder au balisage de la piste.

2.  Ensemble des balises et autres signaux disposés pour signaler des dangers à éviter, indiquer la route à suivre: Balisage d'un rallye.

Traductions

balisage תיחום (ז), תמרור (ז), תִּחוּם, תִּמְרוּר

n m balisage [balizaʒ] fait d'indiquer un danger sur une voie de circulation balizajesegnalazione [seɲala'tsjone]標識（ひょうしき）の設置（せっち） [romaji: hyooshiki no setchi]oznakowanie [znakɔvaɲɛ]сигна́льные зна́киразме́тка信标系统 [pinyin: xìnbiāo xìtǒng]

---

balisage [balizaʒ] nm

(avec des signaux lumineux) → marking (with lights or beacons)

(= signaux lumineux) → beacons pl (= bouées) → buoys pl

(sur piste d'atterrissage) → runway lights pl; (sur sentier, piste de ski) → signs pl, markers pl

(INFORMATIQUE) → markup, coding
le balisage HTML → HTML markup, HTML coding