baliverne


Recherches associées à baliverne: hanneton

baliverne

n.f.
(Souvent au pl.) Propos futile, souvent sans fondement ou erroné : Ce ne sont que des balivernes

BALIVERNE

(ba-li-vèr-n') s. f.
Propos frivole, chose puérile.
Je n'entends rien à ces balivernes [MOL., les Préc. 5]
Dès que Mme d'Argental sera en pleine convalescence, et qu'elle pourra s'amuser de balivernes [VOLT., Lett. d'Argental, 18 août, 1767]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Hé ! quel bailleur de baliverne Sont ce cy ? Or tost que je soye Payé en or ou en monnoie [, Patelin]

ÉTYMOLOGIE

  • Bourguig. baulivarne. Origine inconnue. Il y a, dans le bas-latin, balinvernia, sorte de voile à navire.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • BALIVERNE. - HIST. Ajoutez : XVIe s.
    [, Baliverneries ou contes nouveaux d'Eutrapel, Paris, 1548, titre d'un ouvrage de Noël du Fail]
    Une batelée de contes rustiques de mes ouvriers, desquels, sans faire semblant de rien, j'ay autrefois extrait et recueilli en mes tablettes le sujet et grace, et communiqué leurs propos et mes balivernes au peuple [NOËL DU FAIL, Contes d'Eutrapel, t. II, p. 352, édit. 1874, dans A. DE LA BORDERIE, Bibl. des chartes, 1875, 3e et 4e livr. p. 262]
    Il est couru un siecle jusques au nostre durant lequel ne se treuvoient autres histoires que de telles barniuelles [romans de chevalerie] [BONIVARD, Advis et devis, p. 171]

ÉTYMOLOGIE

  • Ajoutez : Tout en continuant à convenir que l'origine de ce mot est inconnue, il est toujours bon d'en signaler une autre forme avec un autre sens ; c'est le vénitien baliverna, masure (Romania, avril 1875, p. 254).

baliverne

BALIVERNE. n. f. Propos frivole, occupation futile. Ce qu'il vous dit là est une baliverne, une franche baliverne. S'occuper de balivernes, Il s'amuse à des balivernes, à de pures balivernes. Il est familier.

baliverne


BALIVERNE, s. f. [3e è ouv. 4e e muet: tout bref.] Sornette, discours frivole et de peu d'importance. Dans Trév. et dans le Dict. Gram. on ne le met que pl.; et il est vrai que c'est son usage le plus ordinaire: "Il ne dit que des balivernes: on dit pourtant au sing. une baliverne: "Ce que vous dites-là n'est qu'une baliverne. Il est du style familier; ainsi que le mot suivant.

Synonymes et Contraires

baliverne

nom féminin baliverne
Propos futile.
billevesée, calembredaine, enfantillage, fadaise, frivolité, futilité, inutilité, niaiserie, puérilité, rien, sornettes, vétille -familier: boniment, faribole, fichaise, rigolade, salades -littéraire: superfluité -populaire: foutaise.
Traductions

baliverne

frottola