ballast

ballast

n.m. [ mot angl. signif. « lest pour navires » ]
1. Couche de pierres concassées qui servent à maintenir les traverses d'une voie ferrée ; matériau constitué par ces pierres concassées.
2. Compartiment étanche d'un navire servant au transport de l'eau douce ou au lestage et à l'équilibrage.
3. Compartiment de remplissage d'un sous-marin pour la plongée : Vider les ballasts pour refaire surface.

ballast

(balast)
nom masculin
navigation grand réservoir d'eau d'un sous-marin qui lui permet de plonger ou de remonter à la surface Pour plonger, on remplit les ballasts d'eau.

BALLAST

(ba-last') s. m.
En termes de marine, amas de cailloux et de gros sable servant de lest ; en termes de chemin de fer, sable servant à recouvrir les traverses en bois.

ÉTYMOLOGIE

  • Anglais et allemand, ballast, lest.

ballast

BALLAST. n. m. T. d'Arts. Sable et gravier que l'on tasse sur les voies ferrées pour assujettir les traverses.
Traductions

ballast

Ballast

ballast

ballast, ballast tank, sailing ballast, Track ballast

ballast

ballast

ballast

זיבורית (נ), זִבּוּרִית

ballast

ghiaia

ballast

баласт

ballast

ballast

ballast

ballast

ballast

อับเฉา

ballast

[balast] nmballast