balourd

balourd

adj. et n. balourd, balourde

Qui est dépourvu de finesse, de tact; qui manque de grâce, d'élégance: Elle est parfois balourde (gauche, maladroit; gracieux). C'est un gros balourd (lourdaud; malin).

Synonymes et Contraires

balourd

adjectif balourd

Qui a un esprit grossier.

bête, épais, gauche, inepte, lourdaud, maladroit, obtus, rustre, sot, stupide -familier: ballot, bouché, empoté, gaffeur, lourd, pataud, rustaud -littéraire: rustique.

astucieux, fin, futé, habile, intelligent, malin, pénétrant, perspicace, sagace, spirituel, subtil.

---

balourd

nom balourd

Personne sans finesse.

butor, imbécile, lourdaud, sot -familier: animal, bûche, buse, cruche, empaillé, empoté, gaffeur, pataud -populaire: pignouf.

malin, rusé.

Traductions

balourd Flaps, Raubein, Unwucht, Trottel, Tubel lomperd, lomperik, bot, lomp דובי (ת), חלמאי (ז), יורם (ז), כבד משקל (ת), פדלאה (נ), שלומיאל (ז), חֶלְמָאִי maldelikatulo bardus, plumbeus, stupidus балда mastuerzo, patán, zopenco balordo, gaglioffo, melenso

n m / f balourd, balourde [baluʀ, baluʀd] maladroit personne qui manque de finesse, d'adresse

Ce balourd n'a jamais su danser.

adj balourd, balourde

Elle est plutôt balourde quand elle est à cheval.

avoir un air balourd

---

balourd [baluʀ, uʀd]

adj → clumsy

nm/f → clodhopper, oaf