bandit

bandit

n.m. bandit (it. bandito, banni)

1.  Personne qui s'adonne au vol, à l'attaque à main armée, au crime: Des bandits ont dévalisé la bijouterie (gangster, malfaiteur).

2.  FAM., VIEILLI Personne malhonnête et sans scrupule: Ce commerçant est un bandit (fripouille, voleur).

---

FAM. Bandit manchot, machine à sous.

Synonymes et Contraires

bandit

nom masculin bandit

1.  Individu qui pratique le vol.

gangster, malfaiteur, truand -littéraire: brigand, pirate -populaire: malfrat -vieux: gredin.

2.  Homme malhonnête.

aigrefin, brigand, canaille, chenapan, crapule, filou, forban, fraudeur, gredin, pourri, requin, scélérat, vaurien, voleur -familier: faisan, fripouille, margoulin -vieux: apache, flibustier, fripon, malandrin.

Traductions

bandit Bandit, Räuber bandiet, struikrover, rover, schurk, boef ליסטים (ז), סכינאי (ז), פריץ (ז), רשע (ז), שודד (ז), פָּרִיץ, שׁוֹדֵד bandito, rapinatore

n m bandit [bɑ̃di] personne qui commet des mauvaises actions عصابةκάθαρμαbandido [ban'diðo]bandito [ban'dito]強盗（ごうとう） [romaji: gootoo]bandyta [bandɨta]банди́т

---

bandit [bɑ̃di] nm → bandit