banque (Mot repris de banques)

banque

n.f. banque (it. banca, banc, table de changeur)

1.  Établissement privé ou public qui facilite les paiements des particuliers et des entreprises, avance et reçoit des fonds, et gère des moyens de paiement; siège local de cette entreprise: Succursale d'une banque. Ouvrir un compte dans une banque.

2.  Branche de l'activité économique constituée par les banques et les établissements de même nature: Travailler dans la banque.

3.  Dans certains jeux, fonds d'argent remis à l'un des joueurs et destiné à payer ceux qui gagnent: Tenir la banque. Faire sauter la banque (= gagner tout l'argent que la banque a mis en jeu).

4.  Service public ou privé qui recueille, conserve et distribue des tissus, des organes: Banque de cornées, d'os. Banque du sang, du sperme.

---

Banque de données, ensemble de données relatives à un domaine, organisées par traitement informatique, accessibles en ligne et à distance.

Remarque On écrit banque d'affaires, banque de dépôt ou banque de dépôts.

Traductions

banque Bank bank, bankwezen, depot [bloed, etc.], gegevens בנק (ז), בַּנְק bank banc, banca banka bank τράπεζα banko banco pankki bank bangk, bank banki banca, bancario, banco bank banco bancă банк bank benki banka بنك banka 銀行 은행 bank ธนาคาร ngân hàng 银行

n f banque [bɑ̃k] endroit où l'on dépose et retire son argent τράπεζαbanco ['baŋko]banca ['banka]銀行（ぎんこう） [romaji: ginkoo]bank [baɳk]банк

compte en banque حساب مصرفيτραπεζικός λογαριασμόςcuenta en el bancoconto in banca銀行口座（こうざ） [romaji: ginkoo kooza]konto bankoweuma conta no bancoсчёт в ба́нкеbanka hesabı银行帐户 [pinyin: yínháng zhànghù]

---

banque [bɑ̃k] nf

(= établissement) → bank

(= secteur) → banking
banque d'affaires nf → merchant bank
banque de dépôt nf → deposit bank
banque de données nf (INFORMATIQUE) → data bank
banque d'émission nf → bank of issue
banque des yeux nf → eye bank
banque du sang nf → blood bank