bar

bar¹

n.m. bar (mot angl. signif. " barre du comptoir ")

1.  Débit de boissons, dont une partie est aménagée pour consommer debout ou assis sur des tabourets hauts devant un comptoir: Des bars à vins (= où l'on peut boire au verre des vins de qualité).

2.  Comptoir sur lequel on sert à boire.

3.  Meuble dans lequel on range les alcools, les verres.

---

Bar à café, en Suisse, établissement où l'on ne sert que des boissons non alcoolisées.

---

bar²

n.m. bar (néerl. baers)

Poisson de mer vorace, à chair estimée, voisin de la perche, et appelé aussi loup.

---

bar³

n.m. bar (gr. baros, pesanteur)

Unité de mesure de pression valant 105 pascals, utilisée pour mesurer la pression atmosphérique.

Remarque Ce mot a la même origine que baromètre.

Synonymes et Contraires

bar

nom masculin bar

Débit de boissons.

buvette, café -familier: bistro, bistrot, troquet, zinc -populaire: bistroquet, caboulot, mastroquet.

Traductions

bar Büfett, Schankraum, Schranke, Anrichtetisch, Buffet, Geschirrschrank, Schanktisch, Theke, Bar, Limousine bar, barrière, buffet, scheidsmuur, tapkast, versperring, zeebaars, toog, zaal מִסְבָּאָה bufet, taulell buffet, bar labrako, trinkejo bar, bufete, lubina, salón tarjoiluhuone, baari, henkilöauto büfé bar bar, ombrina[poisson] bar, salong aparador, bar, bufete буфет, бар bar, pub, salong büfe, bar, salon μπάρ, μπαρ, σαλούν بار, صالون bar, osobní vůz bar セダン, バー 술집, 승용차 bar, salon บาร์ ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม, บาร์คุณภาพสูง ô tô con, quán rượu 会客室, 酒吧

n m bar [baʀ] lieu où l'on consomme des boissons مقهىκαφετέρια; καφενείοcafé [ka'fe]caffè [ka'f:ɛ]カフェ、喫茶店（きっさてん） [romaji: ###kafe, kissaten]kawiarnia [kavjarɲa]caféкафе́kahve [kah've]咖啡店 [pinyin: kāfēidiàn]

aller au bar ألذهاب إلى الحانةπηγαίνω σε μπαρir al barandare al bar###バーに行（い）く [romaji: ###baa ni iku]iść do baruir ao barпойти́ в барbara gitmek去酒吧 [pinyin: qù jiǔbā]

---

bar Büfett, Schankraum, Schranke, Anrichtetisch, Buffet, Geschirrschrank, Schanktisch, Theke, Bar, Limousine bar, barrière, buffet, scheidsmuur, tapkast, versperring, zeebaars, toog, zaal מִסְבָּאָה bufet, taulell buffet, bar labrako, trinkejo bar, bufete, lubina, salón tarjoiluhuone, baari, henkilöauto büfé bar bar, ombrina[poisson] bar, salong aparador, bar, bufete буфет, бар bar, pub, salong büfe, bar, salon μπάρ, μπαρ, σαλούν بار, صالون bar, osobní vůz bar セダン, バー 술집, 승용차 bar, salon บาร์ ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม, บาร์คุณภาพสูง ô tô con, quán rượu 会客室, 酒吧¹

n m bar [baʀ] lieu où l'on consomme des boissons

aller au bar

---

bar Büfett, Schankraum, Schranke, Anrichtetisch, Buffet, Geschirrschrank, Schanktisch, Theke, Bar, Limousine bar, barrière, buffet, scheidsmuur, tapkast, versperring, zeebaars, toog, zaal מִסְבָּאָה bufet, taulell buffet, bar labrako, trinkejo bar, bufete, lubina, salón tarjoiluhuone, baari, henkilöauto büfé bar bar, ombrina[poisson] bar, salong aparador, bar, bufete буфет, бар bar, pub, salong büfe, bar, salon μπάρ, μπαρ, σαλούν بار, صالون bar, osobní vůz bar セダン, バー 술집, 승용차 bar, salon บาร์ ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม, บาร์คุณภาพสูง ô tô con, quán rượu 会客室, 酒吧²

n m bar [baʀ] poisson de mer

---

bar [baʀ] nm

(= établissement) → bar

(= poisson) → bass