barbaresque

(Mot repris de barbaresques)

BARBARESQUE

(bar-ba-rè-sk') adj.
Qui appartient aux peuples de Barbarie. Navire, corsaire barbaresque. Les États barbaresques.
S.m. Peuple de Barbarie. Ils sont en guerre avec les barbaresques.

ÉTYMOLOGIE

  • Barbarie, pays africain correspondant à Tunis, Alger et Maroc, et faisant jadis la course ; de Berbères, peuples qui habitent cette contrée conjointement avec les Maures.

barbaresque

BARBARESQUE. adj. des deux genres Qui appartient aux peuples de Barbarie. Navire barbaresque. Corsaire barbaresque. Les États barbaresques.

Il se prend aussi substantivement, pour signifier Ces peuples mêmes. Être en guerre avec les Barbaresques.

barbaresque


BARBARESQUE, adj. & subst. [Barba-rèske, 3e è moyen et bref.] Il ne se dit que des peuples, qui habitent la Barbarie, contrée d'Afrique, du côté de la Méditerranée; un Barbaresque, les Barbaresques, les Nations Barbaresques. — Un des Auteurs de l'Ann. Litt. s'en sert au lieu de barbâre, en relevant un barbarisme de Mr. d'Al... "C'est une façon de parler barbaresque, que de dire, vouloir avec suite. Le mot est impropre en ce sens: on dit, façon de parler barbâre. = Le Rich. Port. interprète barbaresque, par; qui apartient à des Barbâres, qui tient à des Barbâres. C'est l'adjectif barbâre, qui a ce sens. — L'Acad. ne met pas Barbaresque.

Traductions

barbaresque

barbaric

barbaresque

Barbarijs