barbarie (Mot repris de barbaries)

barbarie

n.f. barbarie

1.  Cruauté, férocité: De nombreux actes de barbarie ont été commis (sauvagerie; bonté, douceur).

2.  Manque de civilisation, d'humanité: La barbarie nazie (inhumanité; bonté, charité, sensibilité).

Remarque Ne pas confondre avec un barbarisme.

Synonymes et Contraires

barbarie

nom féminin barbarie

1.  Attitude cruelle.

atrocité, brutalité, cruauté, férocité, inhumanité, sauvagerie.

délicatesse, douceur, humanité.

2.  Manque de civilisation.

grossièreté, sauvagerie, vandalisme -littéraire: rudesse, rusticité.

civilisation, délicatesse, politesse, raffinement.

Traductions

barbarie barbaarsheid, onmenselijkheid, grofheid, onbeschaafdheid, onontwikkeldheid, ruwheid, wreedheid, onmenselijkheid ברבריות (נ), פראות (נ), פִּרְאוּת, בַּרְבָּרִיּוּת barbaarsheid Barbarei, Rohheit, Unmenschlichkeit barbareco barbaria, barbaridade

n f barbarie [baʀbaʀi] cruauté ضراوةαγριότηταferocidad [feroθi'ðad]ferocia [fe'rɔt∫a]どうもうさ [romaji: doomoosa]krwiożerczość [krfjɔʒɛrʧɔɕʨ]ferocidade [fərusi'dadə]свире́постьyırtıcılık凶残, 残暴 [pinyin: xiōngcán，cánbào]

---

Barbarie [baʀbaʀi] nf
la Barbarie → the Barbary Coast
voir aussi figue de Barbarie, figuier de Barbarie

---

barbarie [baʀbaʀi] nf → barbarism (= cruauté) → barbarity