baril

baril

n.m. baril [baril] (lat. barriculus)

1.  Petit tonneau; son contenu: Des barils de poudre.

2.  Emballage pour la poudre à laver.

3.  Mesure de capacité valant 158,98 litres, utilisée pour les produits pétroliers: Suivre les cours du baril de pétrole.

Remarque Attention: ce mot ne prend qu'un r, contrairement à barrique.
On peut ne pas prononcer l'l final.

Traductions

baril kamer, tonnetje, trommel, vaatje, vat Fäßchen, Trommel, Barrel bareleto ancarote, barrilete, barrilote, barril барабан βαρέλι bottaccio, fustino

n m baril [baʀil] gros récipient généralement rond برميلβαρέλι; δοχείοbarril [ba'řil]barile [ba'rile]; fustino [fus’tino]＜樽型（たるがた）の＞容器（ようき） [romaji: ###(tarugata no) yooki]baryłka [barɨwka]barril [bɐˈʀil]бочо́нокvaril [va'ɾil]桶,琵琶桶 [pinyin: tǒng，pípátǒng]

un baril de lessive برميل مسحوق غسيلδοχείο απορρυπαντικούun barril de lejíaun fustino di detersivo家庭用（かていよう）クレンザーの容器 [romaji: ###katee-yoo kurenzaa no yooki]um barril de sabão/ detergenteбольша́я упако́вка стира́льного порошка́çamaşır tozu varili一桶洗衣精 [pinyin: yī tǒng xĭyījīng]

---

baril [baʀi(l)] nm (= tonneau) → barrel; [poudre] → keg
être assis sur un baril de poudre → to be sitting on a powder keg
baril de brent [bʀent] nm → barrel of Brent crude
baril de pétrole nm → barrel of oil