barque

barque

n.f. barque

Petit bateau doté de voiles, de rames ou d'un moteur: Des barques de pêcheurs (embarcation).

---

Bien, mal mener sa barque, bien, mal diriger ses affaires.

Remarque En grec, barque se dit skaphê, que l'on retrouve dans des mots comme scaphandre ou bathyscaphe.

Traductions

barque Barke, Boot, Nachen, Ruderboot bark, boot, hulk, pink, schuit, roeiboot סירה (נ), סִירָה člun, loďka, veslařský člun βάρκα, βάρκα με κουπί barco, barca, barca de remos, bote de remos sekoci barco, barco a remo, barco a remos sandal, kürek teknesi barca, barca a remi قارب تجديف robåd soutuvene veslački čamac 漕ぎ舟 젓는 배 robåt łódź wiosłowa гребная шлюпка roddbåt เรือขนาดเล็กที่ใช้ไม้พาย thuyền có mái chèo 划艇

n f barque [baʀk] petit bateau زورقπλοιάριοembarcación [embarka'θjon]imbarcazione [imbarka'tsjone]小舟（こぶね）、ボート [romaji: kobune, booto]łódź [wuʨ]embarcação [ẽbɐrkɐ'sɐ̃w]ло́дкаtekne [tec'ne]小船, 艇 [pinyin: xiăochuán，tǐng]

---

barque [baʀk] nf → small boat, rowing boat
Ils sont allés faire une promenade en barque → They've gone out in a rowing boat.