Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
3 896 102 514 visiteurs servis.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

barre

0,01 sec.
barre Barre, Stange, Pinne, Riegel, Schrägbalken, Stab baar, paal, pijp, roede, schacht, spijl, stang, balie, balk, doorhaling, grens, helmstok, rechtbank, reep [chocolade], roer(pen), schrap, staaf, streep, boom, bar, pijp, reep, spijl בריח (ז), מטיל (ז), רף (ז), שלב (ז), מֵטִיל, בְּרִיחַ, רַף barra, pal, vara stango barra, vara barra balok, batang, tongkat barra, sbarra, spranga, stanga, verga asser, contus, hasta, trudis stang, stripe barra, cana, estaca, haste, mastro, pau, percha, poste, vara, listra, tira брусок, перекладина ribba, stång قالب مستطيل pruh stang ράβδος tanko prečka 막대 drążek แถบ เส้น ริ้ว çubuk thanh 横条
n f barre [baʀ]
1 pièce, morceau long et étroit قضيبράβδος; πλάκα; μπάραbarra ['bařa]sbarra ['zbar:a]; barra ['bar:a]棒(ぼう) [romaji: boo]pręt [prɛnt]barra [ba'ʀɐ]бру́с; шта́нгаçubuk [ʧu'buk],杆 [pinyin: gàng,gǎn]
une barre de fer قضيب حديدσιδερένια μπάραuna barra de hierrouna barra di ferro鉄の棒(ぼう) [romaji: tetsu no boo]żelazny drąguma barra de ferroжеле́зный прутdemir çubuk棒 [pinyin: tiěbàng]
une barre de chocolat إصبع شوكولاتةπλάκα σοκολάταuna barra de chocolateuna barretta di cioccolatoチョコバー [romaji: chokobaa]tabliczka czekoladyuma barra de chocolateпли́тка шокола́даçukulata paketi()力 [pinyin: yī bǎn (tiáo) qiǎokèlì]
2 trait droit خَطّκάθετοςbarra ['bařa]barra ['bar:a]###棒、線(せん) [romaji: ###boo, sen]kreska [krɛska]traço ['trasu]че́рточка, па́лочкаçizgi [ʧiz'ɟi]棍 [pinyin: gùn]
3 ce qui sert à diriger un bateau مقود القاربπηδάλιο; τιμόνιtimón [ti'mon]timone [ti'mone]舵(かじ) [romaji: kaji]ster [stɛr]leme ['lɛmə]штурва́лdümen [dy'men]舵 [pinyin: duò]

barre [baʀ] nf
[fer] → rod, bar
une barre de fer → an iron bar
(NAVIGATION)helm
être à la barre, tenir la barre (NAVIGATION) → to be at the helm
(= immeuble d'habitation) → high-rise block
(DANSE)barre
(= niveau) → barrier
La livre a franchi la barre des 2 euros → The pound has broken the 2 euro barrier.
(DROIT) comparaître à la barre → to appear as a witness
barre à mine nfcrowbar
barre antidévers [ɑ̃tidevɛʀ] nf (AUTOMOBILES)anti-roll bar


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Annoncez avec nous | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.