Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 723 554 159 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

barreau

0,01 sec.
barreau
n.m. barreau
1.  Petite barre de bois, de métal, qui sert de soutien, de fermeture: Les barreaux d'une chaise.
2.  Place réservée aux avocats dans un prétoire et qui était autref. délimitée par une barre de bois ou de fer.
3.  Ensemble des avocats établis auprès d'un même tribunal de grande instance: Le barreau de Paris.

Être derrière les barreaux, être en prison.
Traductions
barreau Barre, Stange, Advokatur, Anwaltschaft, Fürsprecheramt, Verteidigung baar, paal, pijp, roede, schacht, spijl, stang, advocatuur, balie, sport van stoel/ladder, tralie, vensterstang, advocatenstand, pijp, spijl בריח (ז), לשכת עורכי הדין (נ), סורג (ז), פרקליטות (נ), סוֹרֵג, בְּרִיחַ, פְּרַקְלִיטוּת barra, pal, vara advokataro, advokateco, stango barra, vara barra, foro asser, contus, hasta, trudis stang advocacia, cana, estaca, haste, mastro, pau, percha, poste, vara адвокатство, адвокатура, брусок
n m barreau (barreaux pl) [baʀo]
petite barre قضبانκάγκελοbarrote [ba'řote]sbarra ['bar:a]格子(こうし)、柵(さく) [romaji: kooshi, saku]pręt [prɛnt]grade ['gradə], trave ['travə]пру́т, сте’рженьparmaklık [paɾmak'ɫɯk],棍 [pinyin: xiǎobàng,xiǎogùn]
les barreaux d'une cage قضبان قفصτα κάγκελα ενός κλουβιούlos barrotes de una jaulale sbarre di una gabbia檻(おり)の柵 [romaji: ori no saku]pręty klatkias grades da gaiolaпру’тья решёткиbir kafesin çubukları架 [pinyin: niǎolόng de lánjià]
les barreaux d'une échelle قضبان سلمτα κάγκελα μιας σκάλαςlos barrotes de una escaleragli staggi di una scala a pioli梯子(はしご)の桟(さん) [romaji: hashigo no san]szczeble drabinyas traves do escadoteперекла́дины ле́стницыbir merdivenin ayaklıkları杆 [pinyin: tīzi de hénggǎn]
le barreau
ensemble des avocats d'un tribunal هيئة محامينδικηγορικός σύλλογοςforoil foro ['fɔro]; il collegio nm degli avvocati [ko'l:edʒo 'deYi av:o'kati]弁護団(べんごだん) [romaji: bengodan]izba adwokackao tribunalадвокату́ра, колле́гия адвока́товbaro

barreau [barreaux] (pl) [baʀo]
nm
(à une fenêtre)bar
(DROIT) le barreau → the Bar barreaux
nmpl (prison) derrière les barreaux → behind bars
Il s'est retrouvé derrière les barreaux → He ended up behind bars.
barre de mesure nf (MUSIQUE)bar line
barre d'harmonie nf (sur un violon)bass bar
barre fixe nf (GYMNASTIQUE)horizontal bar
barre HLM nfhigh-rise block of council flats
barre oblique nf (= caractère) → slash
barre oblique inverse nf (= caractère) → backslash


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.