bas-côté

bas-côté

n.m. bas-côté, bas-côtés

1.  Partie de l'accotement d'une route accessible aux piétons.

2.  Nef latérale d'une église: Les bas-côtés voûtés.

Traductions

bas-côté banchina, area di sosta مكان انتظار odpočívadlo vigeplads Parkbucht πλευρικός χώρος στάθμευσης área de descanso tienvarren lepopaikka odmorište 待避場所 대피소 parkeerplaats parkeringslomme pobocze drogi acostamento, faixa de emergência придорожная площадка для остановки автотранспорта rastplats längs vägen ข้างทาง yol kenarında geçici park yeri làn đỗ xe trên đường 路侧停车带

n m bas-côté (bas-côtés pl) [bɑkote] bord d'une route طرف طريقκράσπεδοborde ['borðe]banchina nf pedonale [ban'kina pedo'nale]道（みち）ばた、路肩（ろかた） [romaji: michibata, rokata]pobocze [pɔbɔʧɛ]berma ['bermɐ]обо́чинаyol kenarı(大路旁边的)人行道 [pinyin: (dàlù pángbiān de) rénxíngdào]

marcher sur le bas-côté ألسير على طرف الطريقπερπατάω στο κράσπεδο/στην άκρη του δρόμουcaminar por el bordecamminare sulla banchina道の端（はし）を歩（ある）く [romaji: michi no hashi o aruku]iść poboczemandar na bermaидти́ по обо́чинеyol kenarında yürümek走在人行道上 [pinyin: zǒu zài rénxíngdào shàng]

---

bas-côté [bɑkote] nm

[route] → verge (Grande-Bretagne), shoulder (USA)
Il s'est garé sur le bas-côté de la route → He stopped his car on the verge.

[église] → side aisle