baser (Mot repris de bases)

baser baseren, gronden, baseren op השתית (הפעיל), יסד (פ'), יָסַד basar basieren basere basare База Základna 기본 Base Base ฐาน 基地

v t baser [bɑze] prendre comme idée de départ أسسβασίζωbasar [ba'sar]basare [ba'zare]基礎（きそ）を置（お）くopierać [ɔpjɛraʨ]basear [bɐzi'ar]осно́выватьtemel almak使建立在一个基础上,使根据 [pinyin: shǐ jiànlì zài yí gè jīchǔ shàng，shǐ gēnjù]

baser une théorie sur des faits أسس النظرية على وقائعβασίζω μια θεωρία σε γεγονόταbasar una teoría sobre hechosbasare una teoria su dei fatti事実（じじつ）に基（もと）づいて理論（りろん）を組（く）み立（た）てる [romaji: jijitsu ni motozuite riron o kumitateru]opierać teorię na faktachbasear uma teoria em factosосно́вывать тео́рию на фа́ктахbir kuramı olgulara dayandırmak以事实作为理论的依据 [pinyin: yǐ shìshí zuòwéi lǐlùn de yījù]

v pr se baser [səbɑze] إستندβασίζομαιbasarsebasarsi [ba'zarsi]基（もと）づく、根拠（こんきょ）を置（お）く [romaji: ###motozuku, konkyo o oku]opierać się [ɔpjɛraʨ ɕɛ]basear-se [bɐzi'arsə]осно́выватьсяdayanmak建立在…的基础上,根据 [pinyin: jiànlì zài…de jīchǔ shàng，gēnjù]

se baser sur une hypothèse إستند على افتراضβασίζομαι σε μια υπόθεσηbasarse sobre una hipótesisbasarsi su un'ipotesi仮説（かせつ）に基づく [romaji: kasetsu ni motozuku]opierać się na jakiejś hipoteziebasear-se numa hipóteseопира́ться на гипо́тезуbir varsayıma dayanmak以假设为基础,以假设为根据 [pinyin: yǐ jiǎshè wéi jīchǔ, yǐ jiǎshè wéi gēnjù]

---

baser [bɑze] vt
baser qch sur → to base sth on [bɑze] vpr/vi
se baser sur [+ données, preuves] → to base one's argument on