basilic

(Mot repris de basilics)

basilic

n.m. [ gr. basilikon, plante royale ]
Plante originaire de l'Inde, employée comme aromate et comme condiment : Tomates au basilic.

BASILIC1

(ba-zi-lik) s. m.
Herbe odoriférante de la famille des labiées (ocymum basilicum, L.).

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Sauge, basilic, sariette.... [PARÉ, XXIV, 7]
    Un animal semblable à un scorpion, lequel s'estoit engendré pour avoir continuellement senti du basilic [ID., XIX, 16]
    Le basilic, la lavande, l'aspic, et semblables herbes [O. DE SERRES, 411]

ÉTYMOLOGIE

  • Bourguig. basericle ; de basilisca, petite reine, du grec, petit roi (voy. BASILIQUE 2).

BASILIC2

(ba-zi-lik) s. m.
Espèce de lézard ou de serpent auquel les anciens attribuaient la faculté de tuer par son seul regard. Fig. Des yeux de basilic, des yeux qui expriment le courroux et la haine. Il le regardait avec des yeux de basilic.
En histoire naturelle, nom d'un genre de reptiles, tous de l'Amérique et inoffensifs, vivant sur les arbres, ainsi nommés par Linné à cause qu'ils ressemblent à la description du basilic fabuleux des Grecs.
Anciennement, très gros canon, portant 160 livres de balle, et nommé d'après le serpent, comme les couleuvrines.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Murcuz, uns connestables, encontra un basilique [, Hist. occid. des croisades, t. II, p. 580]
  • XVIe s.
    Puisque, beaux basilics, qui tuez par la vue, Je tiens ma liberté que j'estimois perdue.... [J. LE HOUX, VIII]
    Là furent gagnées plusieurs choses remarquables, comme des basilics de divers calibres, jusques à 80 livres de balles, et des pierriers de 300 livres [D'AUB., Hist. I, 246]
    Des bazilics qui portoient 48 livres [ID., ib. III, 146]
    8 basilics sur quatre roues chacun [CARLOIX, VIII, 24]
    Entre tous les serpens, le basilic est le plus venimeux [PARÉ, XXIII. 26]
    Couleuvrines, serpentines, basilisqs.... noms pris des plus pernicieux animaux, comme des serpens, couleuvres, et basilisqs [ID., IX, Préf.]

ÉTYMOLOGIE

  • Basiliscus, du grec, petit roi (ainsi nommé à cause de sa puissance prétendue), terme venant du mot grec roi (voy. BASILIQUE 1).

BASILIC3

(ba-zi-lik) s. m.
Nom d'une étoile fixe de la première grandeur dans la constellation du Lion, dite aussi Régulus et Cœur du Lion.

ÉTYMOLOGIE

  • Terme grec signifiant petit roi, équivalant au latin regulus.

basilic

BASILIC. n. m. T. de Botanique. Plante odoriférante de la famille des Labiées dont on se sert quelquefois en cuisine. Un pied de basilic. Des pigeons au basilic.

basilic

BASILIC. n. m. T. de Zoologie. Reptile de l'ordre des Sauriens, sorte de lézard auquel on attribuait anciennement la faculté de tuer par son seul regard.

Fig. et fam., Faire des yeux de basilic, Avoir un regard, des yeux qui expriment le dépit, la colère, la haine.

basilic

Basilic, Un serpent nommé Basilic, Basiliscus.

L'herbe dite basilic, Ozymon, Basilicon, quasi regia herba.

basilic


BASILIC, s. m. 1°. Plante odoriférante. = 2°. Serpent fabuleux, qui tue de sa seule vûe.

Traductions

basilic

Basilikum, Basilienkraut, Basiliskbasil, basiliskbasilicum, basilicus, koningshagedis, basilisk, veldslangריחן (ז), רֵיחָןbasilikumbazilišek, bazalkabasilikumbazilioalbahaca, basiliscoاژدهای بالدارbasilicoOcimum basilicumbasilikum, basiliskbazyliabasílico, manjericãobaziliskbaziliskbasilikaальбаака, базиликرَيْحانβασιλικόςbasilikabosiljakバジル바질ใบโหระพาfesleğenrau húng quế罗勒属植物Босилек羅勒 (bazilik)
nom masculin
plante utilisée pour parfumer lesaliments

basilic

[bazilik] nm (CUISINE)basil